1 00:00:56,730 --> 00:01:00,730 www.titlovi.com 2 00:01:03,730 --> 00:01:07,025 ඇත්තටම ඒක වැරදි අදහසක් විතරයි. 3 00:01:09,361 --> 00:01:15,075 "අන්ධ මිනිසුන්ට සැබවින්ම ග්‍රහණය කරගත නොහැක අලංකාරය පිළිබඳ අදහස." 4 00:01:16,201 --> 00:01:21,999 නෑ, මම වගේ අන්ධ මිනිස්සු, 5 00:01:22,874 --> 00:01:28,171 අපි ඇත්තටම මිනිසුන් ගැන බොහෝ දේ සිතමු 6 00:01:28,255 --> 00:01:31,842 අලංකාරය ලෙස බලන්න. 7 00:01:32,634 --> 00:01:36,447 මම වසර ගණනාවක් ගත කළෙමි ඒ සුන්දරත්වය සොයමින් 8 00:01:36,471 --> 00:01:39,951 රට පුරා ගමන් කරනවා සොහොන් ගල් සහ ස්මාරක නැරඹීම, 9 00:01:39,975 --> 00:01:46,398 අලංකාරය ස්පර්ශ කිරීම සහ සොයා ගැනීම අපේ මුතුන් මිත්තන් දාලා ගියා. 10 00:01:46,607 --> 00:01:48,942 ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත. 11 00:01:49,109 --> 00:01:50,861 ඇත්ත වශයෙන්. 12 00:01:51,236 --> 00:01:55,508 නමුත් යමක් තිබේ මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 13 00:01:55,532 --> 00:01:58,136 - ඔව්? - ඔබේ දෑත් ඉතා සියුම් ය. 14 00:01:58,160 --> 00:01:59,554 - මගේ අත්? - ඔව්. 15 00:01:59,578 --> 00:02:02,724 මම කැටයම් කරන අය බලාපොරොත්තු වුණා 16 00:02:02,748 --> 00:02:05,351 නොසන්සුන් දෑත් තිබීම, නමුත් ඔබේ ඒ තරම් සිනිඳුයි. 17 00:02:05,375 --> 00:02:08,295 ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට ඔබ යමක් කරනවාද? 18 00:02:10,631 --> 00:02:13,860 මම මගේ දෑත් ඉතා සූක්ෂම ලෙස රැකබලා ගන්නවා. 19 00:02:13,884 --> 00:02:15,862 මේ අත්... 20 00:02:15,886 --> 00:02:19,598 ඒවා මගේ ඇස් වගේ, 21 00:02:19,890 --> 00:02:21,642 ඔබ දන්නවාද? 22 00:02:21,933 --> 00:02:25,622 මම ඔවුන් තුළින් දකිනවා සහ දැනෙනවා. 23 00:02:25,646 --> 00:02:28,190 ඒ කැළල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 24 00:02:29,900 --> 00:02:31,318 - මේ? - ඔව්. 25 00:02:31,902 --> 00:02:33,987 මම තරුණ කාලේ මටම රිදුණා. 26 00:02:34,696 --> 00:02:38,617 අපට නම්, රැකියාවක් ඉගෙන ගැනීම දුෂ්කර විය හැකිය. 27 00:02:38,825 --> 00:02:42,847 අපි වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට හිතාගන්නවත් බෑ 28 00:02:42,871 --> 00:02:45,165 ඒක කොච්චර අමාරු වෙන්න ඇද්ද... 29 00:02:46,291 --> 00:02:50,504 අපි ගියර් ටිකක් මාරු කරමු. 30 00:02:51,797 --> 00:02:54,651 ඔබ මුද්දර කැටයම් ශිල්පියෙක්, 31 00:02:54,675 --> 00:03:01,014 නමුත් තනි පියෙක් සහ ඔබේ පුතා දැන් Puncheon කැටයම් ක්රියාත්මක කරයි. 32 00:03:01,181 --> 00:03:02,891 - හ්ම්? - ඔව්. 33 00:03:03,225 --> 00:03:07,229 මම හිතන්නේ අපේ නරඹන්නන් කුතුහලයෙන් සිටිනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ එම කොටස ගැන. 34 00:03:07,396 --> 00:03:09,207 ඔවුන් ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි? 35 00:03:09,231 --> 00:03:11,566 තනිවම දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම තරමක් අපහසුය, 36 00:03:11,733 --> 00:03:17,155 කෙනෙකු ලෙස පමණක් ඉඩ දෙන්න දෘශ්‍යාබාධිත අය. 37 00:03:17,406 --> 00:03:20,033 සෑම කෙනෙකුම ඉහළ නැංවීමට උත්සාහ කරයි දුෂ්කරතා තුළ පවා ඔවුන්ගේ දරුවන් හොඳින්. 38 00:03:21,743 --> 00:03:26,331 ළමයි සෑහෙන්න වැඩෙනවා ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නම් ඔවුන්ගේම මත. 39 00:03:26,456 --> 00:03:30,210 ළමයි හැදෙන්නේ නැහැ ඔවුන් තනිවම, ඔබ ඔහුව ඇති දැඩි කළා! 40 00:03:30,919 --> 00:03:34,548 ඒක තමයි අපි කුතුහලයෙන් ඉන්නේ, 41 00:03:34,840 --> 00:03:40,846 ඔබේ අරගල ගැන සහ ඔබට ඇති වූ සිතුවිලි... 42 00:03:43,473 --> 00:03:45,225 එය දුෂ්කර විය. 43 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 ඔව්. 44 00:03:48,228 --> 00:03:50,480 දුෂ්කරතා මත වාසය කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 45 00:03:53,692 --> 00:03:56,194 ඔබේ කාලය ගත කිරීමට නිදහස් වන්න. 46 00:03:57,195 --> 00:03:59,990 වර්තමාන වේලාව ප.ව. 3:04 47 00:04:00,907 --> 00:04:03,010 ඩොං-වන්, මට කෙටි විවේකයක් ගන්න. 48 00:04:03,034 --> 00:04:04,470 තාත්තේ, ඔවුන් කාර්යබහුල අය. 49 00:04:04,494 --> 00:04:06,013 මට සමාවෙන්න, එක මොහොතක්. 50 00:04:06,037 --> 00:04:07,849 - මගේ කනගාටුව. - අපි තව ටිකක් ඉදිරියට යා යුතුයි ... 51 00:04:07,873 --> 00:04:09,892 සමාවන්න, මට තේරුණේ නැහැ කාලය කෙතරම් ඉක්මනින් පියාසර කළාද? 52 00:04:09,916 --> 00:04:11,477 - එය ඉතා ආකර්ෂණීය විය. - ඒකට සමාවෙන්න. 53 00:04:11,501 --> 00:04:13,813 අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු. මට කණගාටුයි. 54 00:04:13,837 --> 00:04:16,548 - දුම් පානය කරන්න, පියාණෙනි. - පහක් ගන්න, හැමෝම! 55 00:04:16,673 --> 00:04:18,425 මෙන්න දොර. 56 00:04:21,470 --> 00:04:22,846 ප්‍රශංසා කිරීම 57 00:04:26,016 --> 00:04:29,019 ඩොං-වන්, ඔබේ පියා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 58 00:04:30,729 --> 00:04:33,815 ඔහු මට වෙනදාටත් වඩා වැඩි ය ලැබීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 59 00:04:33,857 --> 00:04:34,983 මේක විතරක් බලන්න! 60 00:04:35,108 --> 00:04:38,069 "pm Yong-guy සාක්ෂියකි ආශ්චර්යයන් සැබෑ බව." 61 00:04:39,154 --> 00:04:40,947 මොන සිරස්තලයක්ද. 62 00:04:43,408 --> 00:04:44,826 මෙය කුමක් ද? 63 00:04:45,869 --> 00:04:47,037 ඒ? 64 00:04:47,120 --> 00:04:52,459 ඒක එයා කාලෙ ගත්ත පරණ ෆොටෝ එකක් මුලින්ම ඔහුගේ කැටයම් ස්ථාවරය විවෘත කළේය. 65 00:04:53,877 --> 00:04:56,087 අප සතුව ඇති එකම පැරණි ඡායාරූපය එයයි. 66 00:04:57,214 --> 00:04:59,007 ඔබ ඔහු හා සමානයි. 67 00:04:59,841 --> 00:05:01,259 හොඳයි, 68 00:05:02,052 --> 00:05:06,389 මටත් එහෙම හිතුනා ගොඩක් කාලෙකට කලින්.. 69 00:05:06,681 --> 00:05:10,161 මම ඔහුට කීවෙමි, මම ඔහුට කොතරම් සමානද කියා. 70 00:05:10,185 --> 00:05:13,438 ඔහු කීවේ කුමක්ද? ඔහු එය අසා සතුටු වූවාද? 71 00:05:15,190 --> 00:05:17,859 ඔහු නිශ්ශබ්දව කල්පනා කරමින් සිටියේය. 72 00:05:19,319 --> 00:05:21,071 අනුමාන කරනවා. 73 00:05:22,072 --> 00:05:26,701 සමහරවිට ඔහු පරාවර්තනය කරනවා විය හැකිය සමානකම් පිළිබඳ අදහස මත, 74 00:05:27,452 --> 00:05:31,498 ඔහු උපතින්ම අන්ධ නිසා. 75 00:05:33,250 --> 00:05:35,293 එය ඇත්ත. 76 00:05:35,836 --> 00:05:38,213 එයා කවදාවත් එයාගේ මූණවත් දැකලා නෑ. 77 00:05:38,964 --> 00:05:41,526 මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ. 78 00:05:41,550 --> 00:05:43,343 ඔබ අළු බඳුන තැබුවේ කොහේද? 79 00:05:43,802 --> 00:05:45,279 මෙන්න, මට දෙන්න. 80 00:05:45,303 --> 00:05:47,323 - ඔබ ප්රමාණවත් තරම් විවේක ගත්තාද, සර්? - ඔහ්, ඔව්. 81 00:05:47,347 --> 00:05:50,392 - අපි දිගටම කරගෙන යමුද? - ෂුවර්. 82 00:05:51,226 --> 00:05:53,645 අපි රූගත කිරීම් දිගටම කරගෙන යමු! 83 00:05:53,812 --> 00:05:56,106 - කැමරාව. - ඉරිඟු. 84 00:05:57,148 --> 00:05:58,085 ඒකට සමාවෙන්න. 85 00:05:58,109 --> 00:05:59,126 කොහෙත්ම නැහැ. 86 00:05:59,150 --> 00:06:01,528 අපි ඔහුගේ අතේ සමීප රූපයක් ගනිමු. 87 00:06:02,863 --> 00:06:04,674 - කමක් නැහැ. - යන්න හොඳයි. 88 00:06:04,698 --> 00:06:07,075 අපි එය සෙමින් ගනිමු. 89 00:06:11,580 --> 00:06:15,333 ඔබේ කලාත්මක දර්ශනය... 90 00:06:46,323 --> 00:06:47,324 තාත්තා. 91 00:06:48,575 --> 00:06:49,136 මෙතන. 92 00:06:49,160 --> 00:06:50,744 - දැනටමත් තේ වෙලාව? - ඔව්. 93 00:06:52,454 --> 00:06:53,307 එය රස්ස්නෙයි. 94 00:06:53,331 --> 00:06:54,891 තේරුම් ගත්තා ද. 95 00:06:54,915 --> 00:06:56,374 මට එය තේරුණා. 96 00:07:00,837 --> 00:07:02,797 මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම අපහසුද? 97 00:07:05,300 --> 00:07:09,262 එයාලා දවස් ගාණක් තිස්සේ මට කරදර කරනවා. මේ විදියට හැසිරෙන එක ලොකු දෙයක්. 98 00:07:09,429 --> 00:07:12,450 අවසාන ප්‍රවෘත්ති අංශය පමණක් ගෙන ඇත වෙඩි තැබීමට දින භාගයක්. 99 00:07:12,474 --> 00:07:16,895 තව ටිකක් ඉවසන්න, හරිද? 100 00:07:17,437 --> 00:07:21,733 ඒක චිත්‍රාගාරයට ලොකු ප්‍රචාරයක්, ඒ වගේම රූපවාහිනියට යන එක ලේසි නෑ. 101 00:07:22,108 --> 00:07:23,902 මම දන්නවා. 102 00:07:24,319 --> 00:07:27,864 එය ඔබට හොඳ නම්, එය හොඳ යැයි මම සිතමි. 103 00:07:29,032 --> 00:07:32,452 නමුත් ඒ තරුණ නිෂ්පාදකවරයා ඒ තරම් වේදනාවක්. 104 00:07:32,619 --> 00:07:34,931 ඇයි එයා මට ළමයෙකුට වගේ සලකන්නේ? 105 00:07:34,955 --> 00:07:37,058 නිතරම මට ලොක්කා, "මෙය කරන්න" හෝ "එය කරන්න"! 106 00:07:37,082 --> 00:07:41,503 හැම නිෂ්පාදකයෙක්ම එහෙමයි. එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 107 00:07:43,129 --> 00:07:44,214 ඔබ හරි. 108 00:07:44,881 --> 00:07:46,984 මගේ වයසේදී ජීවිකාව උපයා ගන්න... 109 00:07:47,008 --> 00:07:50,387 පිළිගැනීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. 110 00:07:51,638 --> 00:07:54,683 ඔයා දන්නවද Guy-chi මට කොච්චර ඉරිසියා කරනවද කියලා? 111 00:07:56,935 --> 00:08:00,748 ඒ මිනිහා කැඩිලා, නමුත් ඔහු නිතරම ගමන් බිමන් යනවා. 112 00:08:00,772 --> 00:08:03,334 කුමක් ද? ඔහු ආපසු පැමිණ නැත අග්නිදිග ආසියාවෙන්? 113 00:08:03,358 --> 00:08:04,294 නැත. 114 00:08:04,318 --> 00:08:06,754 මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. 115 00:08:06,778 --> 00:08:09,799 එයාට ඔයාව එක්කගෙන යන්න තිබුණා. ඇයි එයා තනියම ගියේ? 116 00:08:09,823 --> 00:08:12,385 කුමක් සඳහා ද? මට බලන්න දෙයක් නෑ. 117 00:08:12,409 --> 00:08:16,663 ඔබ දශක ගණනාවක් මිතුරන්, එකට ගමන් කිරීම හොඳයි. 118 00:08:17,539 --> 00:08:19,290 එයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි. 119 00:08:21,459 --> 00:08:23,461 ඔබ ඇත්තටම අදහස් නොකරන දේවල් කියන්න එපා. 120 00:08:23,878 --> 00:08:25,773 හරි, මට කෝල් එකක් තියෙනවා. 121 00:08:25,797 --> 00:08:27,215 - එක මොහොතක්. - හරි හරී. 122 00:08:29,509 --> 00:08:30,320 ආයුබෝවන්? 123 00:08:30,344 --> 00:08:32,363 මේ Mr. Dong-wan ද? 124 00:08:32,387 --> 00:08:33,555 ඔව්, මේ කවුද? 125 00:08:33,805 --> 00:08:35,974 මෙය දෙමළ පොලිස් ස්ථානයයි. 126 00:08:36,933 --> 00:08:38,077 පොලිස් ස්ථානය? 127 00:08:38,101 --> 00:08:40,812 අපි කතා කරන්නේ ජුං යං-හිස් ගැන. 128 00:08:41,563 --> 00:08:42,832 ඒ කවුද? 129 00:08:42,856 --> 00:08:44,399 ඔබ Jung Young-beeව දන්නේ නැද්ද? 130 00:08:45,233 --> 00:08:47,068 ඇය ඔබේ මවයි. 131 00:08:53,616 --> 00:08:54,659 මොකක්ද? 132 00:09:25,315 --> 00:09:26,858 ඔයා කියන්නේ මේ මගේ අම්මා කියලා? 133 00:09:28,318 --> 00:09:30,236 ඒක තමයි අපි අනුමාන කරන්නේ. 134 00:09:30,779 --> 00:09:33,907 නටබුන් සහිත හැඳුනුම්පතක් අපට හමු විය. 135 00:09:34,157 --> 00:09:38,161 කැණීම් කිරීමේදී සිරුර හමුවී ඇත ඉදිකිරීම් ස්ථානයක් සඳහා කන්දක්, 136 00:09:39,746 --> 00:09:41,831 අපි පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය සොයා ගත්තෙමු. 137 00:09:42,332 --> 00:09:44,518 දේහයේ තත්ත්වය අනුව විනිශ්චය කිරීම, 138 00:09:44,542 --> 00:09:46,920 එය වසර 40 ක් පමණ ගත වී ඇත. 139 00:09:47,212 --> 00:09:51,901 ශරීරයේ තත්වය එය සාදයි මරණයට හේතුව තීරණය කිරීමට අපහසුය. 140 00:09:51,925 --> 00:09:55,029 අප දන්නා එකම දෙය නම් ඇය මිය ගොස් වසර 40 කට පෙර බවයි 141 00:09:55,053 --> 00:09:56,971 සහ කන්දෙහි තැන්පත් කරන ලදී. 142 00:09:57,931 --> 00:10:01,768 එහෙම උනාද කියන්න අමාරුයි අනතුරක් හෝ නැත 143 00:10:02,477 --> 00:10:04,646 නමුත් දේහය මිහිදන් කළ ආකාරය අනුව, 144 00:10:05,355 --> 00:10:07,607 වැරදි ක්‍රීඩා කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ. 145 00:10:08,358 --> 00:10:11,277 එසේ වුවද, සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය දිගු කල් ඉකුත් වී ඇත. 146 00:10:22,455 --> 00:10:28,128 ජාතික හැඳුනුම්පත: Jung YOUNG-HI 147 00:10:28,253 --> 00:10:32,340 අවමංගල නිවස 148 00:10:38,138 --> 00:10:40,598 වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා, කොහොමත් කවුරුත් මෙතන නෑ. 149 00:10:55,488 --> 00:10:56,632 ඒ ඔයා ද? 150 00:10:56,656 --> 00:10:57,699 ඔව්. 151 00:10:57,866 --> 00:10:58,950 හරි හරී. 152 00:10:59,909 --> 00:11:01,637 මෙතන සංගමයේ කවුරුහරි? 153 00:11:01,661 --> 00:11:05,081 තවම නැහැ, ඔවුන් මල් වඩමක් එව්වා. 154 00:11:14,507 --> 00:11:16,259 - තාත්තා. - ඔව්? 155 00:11:18,261 --> 00:11:19,721 ඒක නේද... 156 00:11:21,139 --> 00:11:25,351 අම්මා අපිව දාලා පැනලා ගියාද? 157 00:11:26,728 --> 00:11:28,438 ඒක තමයි මටත් හිතුනේ. 158 00:11:32,859 --> 00:11:35,486 මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට, 159 00:11:36,487 --> 00:11:38,156 ඔයා විතරයි කාමරේ හිටියේ 160 00:11:38,281 --> 00:11:40,200 ඇය එහි සිටියේ නැත. 161 00:11:41,618 --> 00:11:44,704 හා... ඒක තමයි. 162 00:11:46,873 --> 00:11:51,294 කිසිවෙක් ඇය සොයා ආවේ නැත නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද? 163 00:11:52,045 --> 00:11:53,338 කොහෙත්ම නැහැ. 164 00:11:54,964 --> 00:11:58,843 අපි දෙන්නගෙන්වත් නැහැ කතා කරන්න පවුලක් හිටියා... 165 00:12:00,011 --> 00:12:06,017 ඇයට සතුරන් නොසිටින්නට ඇත, හරිද? 166 00:12:07,143 --> 00:12:08,436 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 167 00:12:09,187 --> 00:12:12,315 ඔයාගේ අම්මා ඒ තරම් කරුණාවන්ත කෙනෙක්. 168 00:12:12,523 --> 00:12:13,983 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ... 169 00:12:14,984 --> 00:12:16,170 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 170 00:12:16,194 --> 00:12:17,487 එහි දෙයක් නැත. 171 00:12:17,946 --> 00:12:20,156 ඒක නිකන්... 172 00:12:21,574 --> 00:12:24,220 අවුරුදු 40 කට පසු, හදිසියේම ඇසිණි ඇය මිය ගිය බව, 173 00:12:24,244 --> 00:12:26,621 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි, ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 174 00:12:30,625 --> 00:12:31,668 මට සමාවෙන්න. 175 00:12:33,544 --> 00:12:36,649 අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා තාත්තේ. නිෂ්පාදකයා. 176 00:12:36,673 --> 00:12:38,466 - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. - ස්තුතියි. 177 00:12:39,008 --> 00:12:40,885 මට මේක ලෑස්ති ​​කරන්න තිබුණා. 178 00:12:48,476 --> 00:12:51,956 මෙය සිදුවීම සඳහා රූගත කිරීම් මධ්‍යයේ... 179 00:12:51,980 --> 00:12:54,166 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 180 00:12:54,190 --> 00:12:57,110 ඇත්තටම මට මේ ගැන කණගාටුයි. 181 00:12:57,986 --> 00:13:00,822 මෙය විකාශනයට බාධාවක් වනු ඇති බව පෙනේ. 182 00:13:01,406 --> 00:13:02,300 කමක් නැද්ද? 183 00:13:02,324 --> 00:13:04,593 අපට බාධා ඇති විය නොහැක. 184 00:13:04,617 --> 00:13:06,661 අපි ඔබ සමඟ අවසානය දක්වා රැඳී සිටිමු. 185 00:13:08,454 --> 00:13:09,182 සමාවෙන්න? 186 00:13:09,206 --> 00:13:11,267 මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි, 187 00:13:11,291 --> 00:13:15,771 කාලසටහන අවසන්, එය ප්‍රමාද කිරීම විකල්පයක් නොවේ. 188 00:13:15,795 --> 00:13:21,301 ඊට අමතරව, මෙම අවස්ථා දැනෙන්නට පුළුවන නරඹන්නන්ට වඩාත් විශ්වාසදායකයි. 189 00:13:24,679 --> 00:13:25,847 හොඳයි, නමුත් ... 190 00:13:27,223 --> 00:13:29,851 මම කිව්වේ, එය ටිකක් ... 191 00:13:30,727 --> 00:13:32,478 කලබල වෙන්න එපා. 192 00:13:32,645 --> 00:13:34,230 අපි හැම දෙයක්ම හසුරුවන්නෙමු. 193 00:13:35,356 --> 00:13:37,191 හොඳයි, නමුත් ... 194 00:13:38,985 --> 00:13:41,171 මගේ පියාට වෙනස් ලෙස දැනෙන්නට පුළුවන. 195 00:13:41,195 --> 00:13:43,031 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 196 00:13:44,699 --> 00:13:46,159 ස්ථානය මෙය විය යුතුය. 197 00:13:51,205 --> 00:13:54,375 කරුණාකරලා ගිහින් කන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 198 00:13:57,545 --> 00:13:58,546 ආයුබෝවන්. 199 00:13:59,547 --> 00:14:01,025 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 200 00:14:01,049 --> 00:14:03,384 ඔහු පුතා විය යුතුය. 201 00:14:04,052 --> 00:14:06,971 මම ඔබේ නැන්දා, අපි තරුණ ඇගේ සහෝදරියන්. 202 00:14:16,606 --> 00:14:19,233 පොලිසියෙන් ඇමතුමක් ලැබීමෙන් පසු, 203 00:14:20,985 --> 00:14:25,090 අපි හිතුවා ඒක කියලා මෙහි පැමිණීම නිවැරදි දේ. 204 00:14:25,114 --> 00:14:29,470 සියල්ලට පසු ඇය මගේ නැන්දා විය. 205 00:14:29,494 --> 00:14:30,870 මම දකියි. 206 00:14:31,454 --> 00:14:35,726 මමත් අවංකවම මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට කැමතියි. 207 00:14:35,750 --> 00:14:39,003 පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි. 208 00:14:45,301 --> 00:14:46,844 එසේම, 209 00:14:47,762 --> 00:14:51,015 අපි මෙතනට ආවේ යමක් පැහැදිලි කරන්න. 210 00:14:51,432 --> 00:14:54,078 මගේ සීයා කුඩා උරුමයක් ඉතිරි කළා 211 00:14:54,102 --> 00:14:59,565 මගේ මවට සහ ඔබේ මවට, 212 00:15:00,108 --> 00:15:02,527 නමුත් අපි ඒක බෙදාගන්න කැමති නැහැ. 213 00:15:06,614 --> 00:15:07,550 මට කණගාටුයි? 214 00:15:07,574 --> 00:15:11,053 අම්මා කියපු දේවල් වලින්.. 215 00:15:11,077 --> 00:15:15,265 ඔයාගේ අම්මා ගෙදර ගියා ඇය ඉතා කුඩා කාලයේදී, 216 00:15:15,289 --> 00:15:18,584 - ඒ නිසා ඇය අප සමඟ සම්බන්ධයක් නොතිබුණි ... - මට පේනවා, මට පේනවා. 217 00:15:19,752 --> 00:15:22,964 මම ටිකක් කම්පා වුනා, නමුත් මට මුදල් අවශ්‍ය නැහැ. 218 00:15:23,339 --> 00:15:25,174 මේ සියල්ල හදිසියේ ... 219 00:15:28,970 --> 00:15:33,850 ඊට අමතරව මුදල් ගැන සාකච්ඡා කරනවා මේ වගේ වෙලාවක හරි නෑ වගේ. 220 00:15:35,560 --> 00:15:36,978 ඔයා ඒකට කමක් නෑ නේද? 221 00:15:38,354 --> 00:15:39,355 හරි හරී. 222 00:15:41,315 --> 00:15:42,942 - කමක් නැහැ. - යහපත. 223 00:15:44,068 --> 00:15:45,570 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 224 00:15:47,196 --> 00:15:49,740 මම හිතුවා ඔයා ඒකට එකඟ වෙයි කියලා. 225 00:15:50,158 --> 00:15:52,719 එහෙම උනොත් හරි යයිද මෙම ආවරණය පටිගත කිරීමට... 226 00:15:52,743 --> 00:15:53,828 කරුණාකර! 227 00:15:55,830 --> 00:15:56,998 පසුව, 228 00:15:58,458 --> 00:16:01,252 මම විධිමත් ප්‍රකාශයක් ලියන්නම් 229 00:16:01,711 --> 00:16:04,255 සහ එය නොතාරිස් කර ගන්න. 230 00:16:04,755 --> 00:16:06,132 මම එය අධිවේගී කුරියර් එකෙන් එවන්නම්. 231 00:16:07,383 --> 00:16:08,402 හොඳද? 232 00:16:08,426 --> 00:16:09,886 ඉතා හොඳයි. 233 00:16:10,303 --> 00:16:11,804 මගේ කනගාටුව. 234 00:16:15,933 --> 00:16:17,953 මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත, 235 00:16:17,977 --> 00:16:22,482 නමුත් අල්ලාගෙන සිටීම ගැන මට බියක් දැනේ ඡායාරූපයක් නොමැතිව ඇගේ අවමංගල්‍යය 236 00:16:24,025 --> 00:16:26,128 ඒ නිසා මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න. 237 00:16:26,152 --> 00:16:27,921 ඔබ ළඟ ඇයගේ ඡායාරූපයක් ඇත්නම්, 238 00:16:27,945 --> 00:16:30,615 ඔබට එය මා සමඟ බෙදා ගත හැකිද? 239 00:16:32,450 --> 00:16:33,719 එකක්වත් නැහැ. 240 00:16:33,743 --> 00:16:34,994 ඇයගේ ඡායාරූප නැත. 241 00:16:35,161 --> 00:16:36,162 කුමක් ද? 242 00:16:36,871 --> 00:16:37,872 ඒවා පවතින්නේ නැහැ. 243 00:16:38,623 --> 00:16:40,750 ඇයගේ ඡායාරූපය ගැනීමට ඇය කැමති වූයේ නැත. 244 00:16:42,168 --> 00:16:43,979 ඇගේ මුහුණ විය 245 00:16:44,003 --> 00:16:46,422 ටිකක් කැතයි... 246 00:16:48,466 --> 00:16:49,926 මම හිතන්නේ ඔබ නොදන්නවා ඇති. 247 00:16:50,885 --> 00:16:52,094 තරුණ-ඔහු 248 00:16:53,262 --> 00:16:55,348 එයාගේ ෆොටෝ ගන්නවට කැමති වුනේ නෑ 249 00:16:55,973 --> 00:16:58,768 ඇය කැත නිසා. 250 00:17:10,321 --> 00:17:11,739 කැතද? 251 00:17:13,741 --> 00:17:15,326 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 252 00:17:19,080 --> 00:17:21,541 ඇයට යම්කිසි ආබාධයක් තිබුණාද? 253 00:17:21,666 --> 00:17:23,960 ඇගේ අඩුපාඩු තිබුනා, 254 00:17:24,210 --> 00:17:27,296 නමුත් එය ඇය මෙන් නොවේ ආබාධිතයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 255 00:17:28,422 --> 00:17:30,400 ඇය කැතයි, එපමණයි. 256 00:17:30,424 --> 00:17:33,719 ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ? 257 00:17:34,470 --> 00:17:36,055 සිරාවටම දැන්වත්, 258 00:17:36,639 --> 00:17:39,225 ඔයා කිව්වා එයා පොඩි කාලේ පැනලා ගියා කියලා. 259 00:17:39,600 --> 00:17:40,328 ඔව්. 260 00:17:40,352 --> 00:17:42,454 ඇය එසේ නිවසින් පැන ගියාද? 261 00:17:42,478 --> 00:17:44,581 ඔව්, ඇය කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමක් නොමැතිව පිටත්ව ගියාය. 262 00:17:44,605 --> 00:17:46,458 එය ඔබට තේරුමක් තිබේද? 263 00:17:46,482 --> 00:17:49,443 පොඩි ළමයෙක්ද? කිසිම හේතුවක් නොමැතිව පලා යනවාද? 264 00:17:49,694 --> 00:17:51,004 ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් සැක කළේ නැද්ද? 265 00:17:51,028 --> 00:17:53,698 ඇයව පැහැර ගැනීමට පවා ඉඩ තිබුණි. 266 00:17:54,031 --> 00:17:58,053 මොන පිස්සෙක් වෙයිද මේ තරම් කැත කෙල්ලෙක්ව පැහැරගෙන යනවද? 267 00:17:58,077 --> 00:17:59,912 ඇය නැගිට ගියා පමණි! 268 00:17:59,954 --> 00:18:02,415 තරුණ-ඔහු, ඇය... 269 00:18:02,748 --> 00:18:06,627 අසල්වැසියන්ට අමුතු කතා කිව්වා. 270 00:18:06,836 --> 00:18:08,796 මොන වගේ කතාද? 271 00:18:09,839 --> 00:18:12,008 ඇය කියා සිටියා... 272 00:18:12,174 --> 00:18:17,346 ඇය අපේ තාත්තාව දැක්කා තවත් කාන්තාවක් සමඟ, දෙදෙනාම ඇඳුම් ගලවා ඇත 273 00:18:17,847 --> 00:18:20,016 ඔහුගේ දේපල කාර්යාලයේ. 274 00:18:20,975 --> 00:18:23,978 ඉතින් අපේ අම්මට කේන්ති ගියා 275 00:18:24,312 --> 00:18:27,231 සහ ඇයට දරුණු ලෙස පහර දුන්නා. 276 00:18:27,815 --> 00:18:31,902 ඉන්පසු දින කිහිපයක් ඇය අසනීප විය. 277 00:18:33,154 --> 00:18:34,697 පසුව ඇය නිකම්ම ගියාය. 278 00:18:35,239 --> 00:18:37,217 ඇය නිකම්ම ගියේ නැත, 279 00:18:37,241 --> 00:18:40,703 ඇය අම්මාගේ සියල්ල ගත්තාය ස්වර්ණාභරණ සහ වටිනා භාණ්ඩ. 280 00:18:40,911 --> 00:18:44,182 අම්මාට ඇය එසේ නොවීය දුවක් ඒත් හොරෙක් විතරයි. 281 00:18:44,206 --> 00:18:45,625 ඒක හරි නෑ. 282 00:18:47,877 --> 00:18:50,921 ස්වාමිපුරුෂයා වංචා කරන්නේ නම්, 283 00:18:51,088 --> 00:18:53,400 දොස් පැවරිය යුත්තේ ඔහුය. 284 00:18:53,424 --> 00:18:55,277 කතා කළා කියලා ළමයෙකුට ගහනවාද? 285 00:18:55,301 --> 00:18:56,987 ඒක අම්මගෙ වරදක් නේද? 286 00:18:57,011 --> 00:18:59,889 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටින් ජීවත් වූ පවුලක්, 287 00:19:00,139 --> 00:19:03,327 ඒ වගේම කෙල්ලෙක්ගෙ පිස්සුව ඇගේ කටකතා සමඟ එය විනාශ කළා. 288 00:19:03,351 --> 00:19:05,454 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට පහර දිය යුතුය ඇගේ ජීවිතයේ අඟලක් ඇතුළත! 289 00:19:05,478 --> 00:19:08,957 - එහෙම කතා කරන්න එපා! - ඕනෑම අවස්ථාවක, 290 00:19:08,981 --> 00:19:12,693 Young-he's ගැන අපි දන්නේ එපමණයි. 291 00:19:13,653 --> 00:19:14,820 ඉන් පසු, 292 00:19:16,530 --> 00:19:18,115 අපට ඇය සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය. 293 00:19:18,407 --> 00:19:20,218 ඇය රැගෙන ගිය සියලු ආභරණ සමඟ, 294 00:19:20,242 --> 00:19:22,620 ඇයට වඩා වැඩි විය ඇගේ උරුමයේ කොටස. 295 00:19:23,245 --> 00:19:25,748 ඇය නමට පමණක් පවුල විය. 296 00:19:27,750 --> 00:19:29,710 අපි මෙහෙට ඇවිත් අපේ කොටස කළා. 297 00:19:30,419 --> 00:19:32,004 අපි නැද්ද? 298 00:19:32,171 --> 00:19:33,798 ඒක හරි නැන්දා. 299 00:19:34,006 --> 00:19:36,443 එහෙනම් අපි යා යුතුද? 300 00:19:36,467 --> 00:19:37,843 ඔව් අපි යමු. 301 00:19:52,233 --> 00:19:53,233 ඔව් ලොක්කා. 302 00:19:55,111 --> 00:19:56,111 සර්. 303 00:19:56,612 --> 00:19:58,906 මේ ගැන ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 304 00:19:59,865 --> 00:20:04,161 මම හිතන්නේ ඔහුගේ බිරිඳගේ කතාව ඊටත් වඩා බලගතු ය. 305 00:20:04,620 --> 00:20:11,168 මට ඒ ගැන දැඩි හැඟීමක් තියෙනවා අපි මෙතනට වඩා ලොකු කතාවකට පහර දුන්නා. 306 00:20:13,879 --> 00:20:15,548 මට ඒක විශ්වාසයි. 307 00:20:15,673 --> 00:20:17,883 එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සිත් ඇදගන්නා කතාවකි. 308 00:20:19,635 --> 00:20:23,889 විනෝදාස්වාදය? නියත වශයෙන්ම! 309 00:20:25,349 --> 00:20:28,102 එහෙනම් මම වැඩේට බහිනවා. 310 00:20:29,311 --> 00:20:32,982 හරි, ස්තූතියි, ආයුබෝවන්. 311 00:20:58,549 --> 00:21:00,426 ඔබට මෙහි සිටගෙන සිටිය හැකිය. 312 00:21:17,693 --> 00:21:19,528 හොඳයි... 313 00:21:20,821 --> 00:21:24,283 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි ඇටසැකිල්ලක් වැසීම, 314 00:21:25,284 --> 00:21:27,870 නමුත් මම මගේ උපරිමය කර ඇත ඇටකටු කැබලි කිරීමට. 315 00:21:28,662 --> 00:21:31,582 ඔබට අවසාන වචනයක් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර දැන් එසේ කරන්න. 316 00:21:34,960 --> 00:21:36,271 ගොඩක් නැහැ, 317 00:21:36,295 --> 00:21:38,398 තරුණ හායි, සාමයෙන් විවේක ගන්න. 318 00:21:38,422 --> 00:21:41,443 ඔය දෙන්නට කියන්න දෙයක් තියෙනවනම්. එය ඉක්මන් කරන්න එවිට අපට පිටව යා හැක. 319 00:21:41,467 --> 00:21:43,344 මගේ බඩ දුර්වලයි. 320 00:21:52,937 --> 00:21:55,499 කියන්න දෙයක් නැත්නම්, අපි එය අවසන් කරමු. 321 00:21:55,523 --> 00:21:57,358 මට ඔක්කාරය දැනෙනවා. 322 00:22:09,411 --> 00:22:11,789 බරපතල ලෙස... 323 00:22:12,206 --> 00:22:14,834 කොච්චර වෙලාවක්ද දන්නවද මේක එකට දාන්න ගත්තද? 324 00:22:15,459 --> 00:22:17,878 කොහොමහරි ඒ ඔක්කොම ආදාහනය කරනවා. 325 00:22:18,045 --> 00:22:19,105 ඒත් මට සමාවෙන්න... 326 00:22:19,129 --> 00:22:21,090 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 327 00:22:22,216 --> 00:22:23,467 යහපත්කම... 328 00:22:23,926 --> 00:22:26,053 තාත්තේ බය වෙන්න එපා මුකුත් නෑ. 329 00:22:28,097 --> 00:22:29,807 ඔයාට හරි ද? 330 00:22:33,602 --> 00:22:34,854 එක මොහොතක්. 331 00:22:36,021 --> 00:22:39,066 - තාත්තේ, මට කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ. - ෂුවර්. 332 00:22:45,030 --> 00:22:47,783 - හලෝ, නිෂ්පාදක කිම්. - ආයුබෝවන්? ඉතින්... 333 00:22:48,576 --> 00:22:53,080 ඔබ දන්නවා වාණිජ ගොඩනැගිල්ල ඔබේ දෙමාපියන් මුලින්ම හමුවූ ස්ථානය? 334 00:22:53,330 --> 00:22:53,998 සමාවෙන්න? 335 00:22:54,164 --> 00:22:58,752 ඡායාරූපයේ සිටින තැනැත්තා, මුද්දර ස්ථාවරය ඉදිරිපිට. 336 00:23:00,504 --> 00:23:01,922 ඔව්, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 337 00:23:02,047 --> 00:23:04,550 මම වටේ අහලා දැනගත්තා 338 00:23:04,675 --> 00:23:09,263 ඇය එහි කර්මාන්ත ශාලාවක සේවය කළාය Puncheon garments නමින් හැඳින්වෙන ගොඩනැගිල්ල. 339 00:23:11,765 --> 00:23:14,602 Puncheon ගාමන්ට්? 340 00:23:14,643 --> 00:23:16,020 ඔව්. 341 00:23:16,186 --> 00:23:19,523 පන්චියොන් කැටයම්, පන්චොන් ගාමන්ට්. 342 00:23:20,441 --> 00:23:21,609 එය රසවත් නොවේද? 343 00:23:22,651 --> 00:23:26,071 ඔව්, මම හිතන්නේ ... 344 00:23:26,906 --> 00:23:31,744 මම කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය එදා කර්මාන්තශාලා සේවකයන්. 345 00:23:31,827 --> 00:23:34,747 ඔවුන් කීවේ ඔවුන් ඔබේ මව හඳුනන බවයි. 346 00:23:35,080 --> 00:23:36,017 ඉතින්, 347 00:23:36,041 --> 00:23:39,269 ඔබ හෙට නිදහස් නම්, 348 00:23:39,293 --> 00:23:43,213 ඔවුන් සමඟ කතාබස් කිරීමට අප හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 349 00:23:54,975 --> 00:23:55,912 ඒක හොඳද? 350 00:23:55,936 --> 00:23:57,019 මෙවැනි? 351 00:24:00,397 --> 00:24:01,482 කෝ මම බලන්න. 352 00:24:09,239 --> 00:24:10,824 වෑන් එකේ ඉන්න. 353 00:24:12,576 --> 00:24:13,827 ඔබව දැකීම සතුටක්. 354 00:24:16,246 --> 00:24:17,498 කිම් මහත්මිය. 355 00:24:18,624 --> 00:24:20,626 මම අභිනය අගය කරමි, නමුත් ... 356 00:24:20,793 --> 00:24:22,020 එය සඳහන් නොකරන්න! 357 00:24:22,044 --> 00:24:24,755 නැහැ, මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. 358 00:24:26,256 --> 00:24:27,859 මෙච්චර දුර යන්න ඕන නෑ. 359 00:24:27,883 --> 00:24:29,009 නැත. 360 00:24:29,093 --> 00:24:33,865 මම හදවතින්ම මාධ්‍යවේදියෙක්, කතාවක් හාරන එක හරිම විනෝදජනකයි. 361 00:24:33,889 --> 00:24:37,267 අපි ඇතුලට යමු! වැඩිහිටියෝ බලාගෙන ඉන්නවා. 362 00:24:37,393 --> 00:24:39,436 හරි හරී? ඉදිරියට එන්න. 363 00:24:50,489 --> 00:24:52,241 සුභ සන්ධ්යාවක්. 364 00:24:52,950 --> 00:24:54,326 , I-ballgown' 365 00:24:54,493 --> 00:24:56,328 - අසුන් ගන්න. - මට සමාවෙන්න. 366 00:25:00,916 --> 00:25:02,268 මම ඔබ දෙදෙනාට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 367 00:25:02,292 --> 00:25:03,853 ඕනෑම දෙයක් හොඳින් වනු ඇත. 368 00:25:03,877 --> 00:25:05,754 යුෂ විශිෂ්ට වනු ඇත. 369 00:25:05,879 --> 00:25:07,214 ඉතා හොඳයි. 370 00:25:10,676 --> 00:25:12,237 මම කිම් සි-කින්, 371 00:25:12,261 --> 00:25:15,222 ඔබව සම්බන්ධ කරගත් නිෂ්පාදකයා. 372 00:25:16,348 --> 00:25:17,433 මෙතන. 373 00:25:18,350 --> 00:25:20,185 සහ ඔහු කවුද? 374 00:25:22,021 --> 00:25:24,356 මෙය... 375 00:25:24,857 --> 00:25:25,983 මම තමයි ලේඛකයා. 376 00:25:26,483 --> 00:25:29,153 - ලේඛකයෙක්? - එසේ ද? 377 00:25:29,486 --> 00:25:31,071 ඔව්, අපේ ලේඛකයා. 378 00:25:31,238 --> 00:25:34,616 ඉතින්, ඔබ රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයෙක්ද? 379 00:25:34,867 --> 00:25:36,577 මෙය ප්‍රවෘත්ති සඳහාද? 380 00:25:36,785 --> 00:25:38,722 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 381 00:25:38,746 --> 00:25:43,834 අපි කතාව විමර්ශනය කරනවා Jung Young-hi මහත්මියගේ. 382 00:25:44,668 --> 00:25:47,647 ඇගේ දේහය සොයා ගන්නා ලදී 383 00:25:47,671 --> 00:25:51,985 ඇඟලුම් කම්හල අසල ඔයාලා හැමෝම වැඩ කරපු තැන. 384 00:25:52,009 --> 00:25:54,803 ඇය මීට වසර 40 කට පමණ පෙර මිය ගිය බව පෙනේ. 385 00:25:55,054 --> 00:25:56,072 ඔහ්, ආදරණීය ... 386 00:25:56,096 --> 00:26:00,517 ඔබ ඇමතූ විට, අපි උපකල්පනය කළෙමු ඇය ඈත තැනක මිය ගියාය. 387 00:26:01,977 --> 00:26:06,565 එදා ඇය නිකම්ම අතුරුදහන් වුනා, ඉතින් අපි හිතුවා ඇය පැනලා යයි කියලා. 388 00:26:07,858 --> 00:26:10,569 ඇය දරුණු අවාසනාවකට මුහුණ දුන් බව පෙනේ. 389 00:26:11,070 --> 00:26:12,321 ඔහ්, ආදරණීය ... 390 00:26:12,905 --> 00:26:16,843 ඒකි එන එක නැවැත්තුවද එක දවසක් ෆැක්ටරියට? 391 00:26:16,867 --> 00:26:20,954 ඔව් ඉතින් අපි හිතුවේ ඇය පැනලා ගිහින් කියලා. 392 00:26:22,873 --> 00:26:28,295 ෆැක්ටරියේ කවුරුහරි හිටියා 393 00:26:28,420 --> 00:26:32,758 අහම්බෙන් ඇයට සමීප වූයේ කවුද? 394 00:26:32,883 --> 00:26:34,134 හොඳයි, 395 00:26:35,177 --> 00:26:38,114 Dung Ogre ට සමීප එකම පුද්ගලයා 396 00:26:38,138 --> 00:26:43,018 අන්ධ පුද්ගලයා විය ඇයව විවාහ කරගත්තේ කවුද? 397 00:26:43,644 --> 00:26:45,371 ගොම රකුසා? 398 00:26:45,395 --> 00:26:46,290 ඒ... 399 00:26:46,314 --> 00:26:48,583 අපි ඇයව හැඳින්වූයේ ගොම රකුසා ලෙසයි. 400 00:26:48,607 --> 00:26:51,276 ඇගේ මුහුණ සහ සියල්ල නිසා. 401 00:26:52,486 --> 00:26:54,655 දැන් එන්න. 402 00:26:55,155 --> 00:26:58,200 කිසිවෙකු වචනාර්ථයෙන් ගොම මෙන් නොපෙනේ, 403 00:26:58,826 --> 00:27:03,330 නමුත් හේතුවක් තිබුණා අන්වර්ථ නාමය පිටුපස. 404 00:27:04,540 --> 00:27:06,208 එයට හේතුව කුමක්ද? 405 00:27:08,752 --> 00:27:10,379 මට බෑ... 406 00:27:10,671 --> 00:27:13,566 එන්න, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 407 00:27:13,590 --> 00:27:15,175 කොහොමත් ඒ හැමදේම අතීතයේ. 408 00:27:16,385 --> 00:27:20,139 ඒ කාලේ හැම දෙයක්ම හරිම කලබලයි. 409 00:27:21,181 --> 00:27:23,517 එය සැබෑ උත්පාත සමයක් විය. 410 00:27:23,725 --> 00:27:27,354 අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වුනා, සෑම දිනකම සුළි සුළඟක් විය. 411 00:27:28,856 --> 00:27:33,193 රට වචනාර්ථයෙන් ඉහල යමින් තිබුනා. 412 00:28:16,778 --> 00:28:18,864 Puncheon ගාමන්ට් 413 00:28:21,408 --> 00:28:24,036 තරුණ-හායි! ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?! 414 00:28:24,119 --> 00:28:27,331 ඉක්මන් කර රෙදි ගේන්න! ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න, ඔබ! 415 00:28:39,676 --> 00:28:41,803 කරුණාකර රෙදි රැගෙන එන්න! 416 00:28:45,891 --> 00:28:49,645 හේයි මම කිව්වා මේක අයින් කරන්න කියලා. 417 00:28:50,604 --> 00:28:52,856 ඔබ දවස පුරා මෙය අවුල් කළා! 418 00:28:56,401 --> 00:28:59,196 සමාවෙන්න ලොක්කා... 419 00:28:59,988 --> 00:29:01,865 මට කණගාටුයි, නමුත් ... 420 00:29:02,866 --> 00:29:05,077 මට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද? 421 00:29:05,160 --> 00:29:07,788 අපි වැඩවල ගිලී සිටිමු, වෙලාවක් නැත! 422 00:29:07,871 --> 00:29:09,873 මට සමාවෙන්න... 423 00:29:11,708 --> 00:29:13,877 ඒක හදිසියි... 424 00:29:13,919 --> 00:29:15,837 විනාඩියකින් මෙතනට එන්න. 425 00:29:16,338 --> 00:29:17,714 ඔයාට ස්තූතියි. 426 00:29:33,230 --> 00:29:35,440 වැසිකිළිය 427 00:29:57,546 --> 00:30:02,467 ඇය ඔහුගේ වචන වචනාර්ථයෙන් ගත්තාය සහ මලපහ කිරීමට වෙලාවක් නොතිබුණි. 428 00:30:03,010 --> 00:30:06,388 ඇය මෝඩ ලෙස ඇගේ කලිසමට ගොස් අවසන් විය. 429 00:30:14,062 --> 00:30:16,064 දැන් එය පිරිසිදු කරන්න! 430 00:30:19,818 --> 00:30:23,572 එය එතරම් අමුතු හා දුක්ඛිත දසුනක් විය. 431 00:30:23,780 --> 00:30:26,325 ඇගේ මුහුණ නරක් විය, 432 00:30:26,450 --> 00:30:28,952 නමුත් පසුව ඇගේ කලිසම අසූචි දැමීමට ... 433 00:30:30,120 --> 00:30:33,999 හැමෝම ඇයව හැඳින්වූයේ ගොම රකුසා ලෙසයි. 434 00:30:39,629 --> 00:30:44,068 ඇය හරියටම මොන වගේද 435 00:30:44,092 --> 00:30:47,220 මිනිසුන්ට කතා කිරීමට ඇගේ පෙනුම ගැන එතරම්? 436 00:30:47,679 --> 00:30:51,826 ඇගේ මුහුණේ විකෘතියක් තිබුණාද? නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද? 437 00:30:51,850 --> 00:30:53,060 විකෘතියක්ද? 438 00:30:53,810 --> 00:30:58,940 විස්තර කරන්න අමාරුයි ඇය මොන වගේද... 439 00:31:00,609 --> 00:31:03,028 කොහොම හරි ඒක හොඳක් වුනේ නෑ. ඇය අවලස්සන විය. 440 00:31:05,822 --> 00:31:11,763 ෆොටෝ තියෙනවද ඇය කොහේ හරි දාලා ගියාද? 441 00:31:11,787 --> 00:31:13,455 - ඡායාරූප? - ඡායාරූප... 442 00:31:13,955 --> 00:31:15,332 හොඳයි... 443 00:31:17,084 --> 00:31:21,088 එදා ඇත්තටම අපි එහෙම කළේ නැහැ බොහෝ විට ඡායාරූප ගන්න. 444 00:31:21,421 --> 00:31:25,300 ඔබට ඡායාරූපයක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු විය කෙසේ වෙතත්, ඔබ කුලියට ගත් විට. 445 00:31:26,051 --> 00:31:27,695 ඒවා තවමත් පැවතිය හැකිද? 446 00:31:27,719 --> 00:31:31,556 එය බොහෝ කලකට පෙර, ඔවුන් තවමත් අවට සිටින බව මට සැකයි. 447 00:31:33,141 --> 00:31:35,203 තිබුනද... 448 00:31:35,227 --> 00:31:39,689 අල්ලාගෙන සිටිය හැකි ඕනෑම කෙනෙක් ඇය කෙරෙහි අමනාපයක්? 449 00:31:40,273 --> 00:31:44,236 ඇය අපිරිසිදු නිසා මිනිසුන් ඇයට අකමැති විය සහ යක්ෂයෙක් වගේ. 450 00:31:44,569 --> 00:31:48,740 නමුත් ඇය එතරම් කරුණාවන්ත ආත්මයක් විය, ඒ නිසා ඇය කවදාවත් සතුරන් ඇති කළේ නැහැ. 451 00:31:48,824 --> 00:31:49,825 ඒක හරි. 452 00:31:50,742 --> 00:31:54,871 සියල්ල තිබියදීත්, ඇය එම අන්ධ අබ්බගාතයා සමඟ විවාහ වූවාය. 453 00:31:56,581 --> 00:31:58,375 ඇය සතුටින් ජීවිතය ගත කළා විය හැකියි. 454 00:32:00,961 --> 00:32:02,421 නැත. 455 00:32:04,339 --> 00:32:08,677 මම හිතන්නේ ඇය යම් දෙයකට සම්බන්ධයි ... 456 00:32:10,220 --> 00:32:12,013 අපේ ලොක්කා එක්ක. 457 00:32:12,848 --> 00:32:14,224 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 458 00:32:14,975 --> 00:32:19,062 ඇත්තටම ලොක්කාට මොකද වුණේ? 459 00:32:19,771 --> 00:32:21,273 ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. 460 00:32:21,898 --> 00:32:27,320 ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත ගොම රකුසාට ඕනම දෙයක් කරලා. 461 00:32:27,446 --> 00:32:31,450 එයා තමයි හේතුව අපි එදා බඩගින්නේ හිටියේ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 462 00:32:31,616 --> 00:32:36,496 කරුණාකර මට කියන්න? 463 00:32:42,419 --> 00:32:44,129 ඒකට කමක් නැහැ. 464 00:32:46,840 --> 00:32:50,177 ඔබට ඒ ගැන ජින්-ස්පෝක්ගෙන් ඇසීමට සිදුවේ. 465 00:32:50,719 --> 00:32:52,053 සමාව දෙන්නද? WHO? 466 00:32:52,179 --> 00:32:56,766 බොං කෝපි කඩය 467 00:32:56,975 --> 00:33:00,955 හේයි, මට කරුණු කිහිපයක් සොයා බැලිය යුතුයි. 468 00:33:00,979 --> 00:33:03,190 මට ඉක්මනින් තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි. 469 00:33:05,901 --> 00:33:10,489 මට ගාමන්ට් එකක් හොයාගන්න වෙනවා 1970 ගණන්වල කර්මාන්තශාලා ලොක්කා. 470 00:33:12,782 --> 00:33:16,995 හරි, එහෙනම් මට කන්ටැක්ට් එක එවන්න. 471 00:33:17,245 --> 00:33:19,164 ඔව්, මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 472 00:33:19,372 --> 00:33:22,167 ස්තූතියි, ආයුබෝවන්. 473 00:33:23,251 --> 00:33:26,022 මම දන්නා වේගවත්ම කැණීම්කරු ඔහුයි. අපි ඉක්මනින් නායකත්වය ලබා ගනිමු. 474 00:33:26,046 --> 00:33:27,797 කිම් මහත්මිය, අපි මෙය නොකරමු. 475 00:33:29,841 --> 00:33:32,570 මම ඒක මෙතනින් බලාගන්නම්, ඒක මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්. 476 00:33:32,594 --> 00:33:34,989 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 477 00:33:35,013 --> 00:33:37,182 ඇත්තටම ඒක මට කරදරයක් නෙවෙයි. 478 00:33:38,225 --> 00:33:39,768 මම මුලින්ම එලියට එන්නම්. 479 00:33:41,728 --> 00:33:44,064 ඔබට හෙට අමතන්න. 480 00:33:55,075 --> 00:33:56,618 ප්රවේසම් වන්න. 481 00:34:00,330 --> 00:34:02,099 ප්රවේසම් වන්න. 482 00:34:02,123 --> 00:34:04,227 ඔයාට ස්තූතියි. 483 00:34:04,251 --> 00:34:06,169 - ප්රවේසම් වන්න! - ආයුබෝවන්. 484 00:34:07,254 --> 00:34:08,296 අපි යමු. 485 00:34:46,960 --> 00:34:48,878 MI Yong-GUY 486 00:34:54,759 --> 00:34:57,053 කොරියාවේ ජීවමාන ආශ්චර්යය: MI Yong-GUY 487 00:34:57,887 --> 00:35:00,390 දෘශ්‍යාබාධිත අය පිළිබඳ ප්‍රදර්ශනය ENGRAVER MI Yong-GUY 488 00:35:16,489 --> 00:35:18,825 අපි ලී ජින්-ස්පෝක් හමුවෙමු හෙට ඇගේ නිවසේ 489 00:35:18,867 --> 00:35:22,537 මම ෆැක්ටරි ලොක්කාත් ලොකේට් කළා. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්! 490 00:35:44,893 --> 00:35:46,895 නිෂ්පාදක කිම් සෙව්-ජින් 491 00:35:53,485 --> 00:35:54,485 ඉතින්? 492 00:35:55,362 --> 00:35:57,280 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 493 00:35:58,198 --> 00:36:02,720 අපි ආවා ගැන අහන්න ජුන්ග් යන්ග්-හි මහත්මියගේ අවසාන දින. 494 00:36:02,744 --> 00:36:04,037 ඉන්න... 495 00:36:04,454 --> 00:36:06,223 අම්මට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ 496 00:36:06,247 --> 00:36:11,086 මෙම Jung Young-hi පුද්ගලයා සමඟ ඔයා මේ විදියට එන්නද? 497 00:36:15,340 --> 00:36:18,218 - හොඳයි ... - ඇය මගේ මැහුම් සහකාර විය. 498 00:36:19,761 --> 00:36:25,225 ඇය මට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල් විය. 499 00:36:26,518 --> 00:36:29,229 මම ඇයව ඇටකටුවලට වැඩ කළා. 500 00:36:31,064 --> 00:36:37,570 එදා ඇය ඇත්තටම මිය ගියා නම්... 501 00:36:40,198 --> 00:36:42,784 එවිට එහි කොටසක් මගේ වරදකි. 502 00:36:47,122 --> 00:36:53,878 මම ඇයට ඇත්තටම භයානක විය. 503 00:36:58,174 --> 00:37:01,052 ඇය කිසි විටෙක පැමිණිලි කළේ නැත 504 00:37:02,846 --> 00:37:05,849 සහ නිශ්ශබ්දව වැඩ කළා. 505 00:37:23,867 --> 00:37:25,160 ලී මහත්මිය... 506 00:37:33,752 --> 00:37:35,503 ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? 507 00:37:38,214 --> 00:37:41,259 ඇයි... ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 508 00:37:55,398 --> 00:37:56,566 යං-හායි... 509 00:37:59,694 --> 00:38:01,404 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 510 00:38:04,949 --> 00:38:10,580 යන්ග්-හායි දැක්කම මට පුදුම හිතුණා සෑම දෙයක් ගැනම පිරිසිදු වීමට අවශ්යයි. 511 00:38:12,707 --> 00:38:14,250 අර ලොක්කෙකුගේ අපතයා... 512 00:38:16,628 --> 00:38:17,629 ඔහු... 513 00:38:18,379 --> 00:38:19,964 මාව දූෂණය කළා. 514 00:38:25,178 --> 00:38:26,178 කුමක් ද? 515 00:38:29,974 --> 00:38:31,893 මම කාට කියන්නද? 516 00:38:33,353 --> 00:38:36,999 ඔහු සෑම විටම අපට නියමිත වේලාවට ගෙවා ඇත, 517 00:38:37,023 --> 00:38:39,025 අපිට බෝනස් පවා දුන්නා. 518 00:38:39,776 --> 00:38:43,154 හැමෝම ඔහුව හැඳින්වූයේ දේවදූතයෙකු ලෙසයි. 519 00:38:45,156 --> 00:38:46,926 - හේයි, ඔබ දෙදෙනා! - ආයුබෝවන්. 520 00:38:46,950 --> 00:38:48,117 මෙතනින් හිටගන්න. 521 00:38:48,618 --> 00:38:50,471 මම ඔබේ පින්තූරය ගන්නම්, එන්න. 522 00:38:50,495 --> 00:38:51,830 කෙළින් සිටගන්න. 523 00:38:51,871 --> 00:38:53,623 මෙන්න අපි යනවා. 524 00:38:53,790 --> 00:38:55,917 එකයි දෙකයි තුනයි. 525 00:38:56,042 --> 00:38:58,854 හරිම ලස්සනයි! අපි තව එකක් කරමු. වෙනස් ඉරියව්වක් උත්සාහ කරන්න. 526 00:38:58,878 --> 00:39:00,338 මිස් කොරියා වගේ. 527 00:39:00,463 --> 00:39:01,399 පරිපූර්ණයි. 528 00:39:01,423 --> 00:39:03,550 එකයි දෙකයි තුනයි. 529 00:39:04,592 --> 00:39:05,820 කොච්චර ලස්සනද. 530 00:39:05,844 --> 00:39:07,488 - හොඳ දේවල්! - ඔයාට ස්තූතියි. 531 00:39:07,512 --> 00:39:08,763 ආයුබෝවන්. 532 00:39:09,597 --> 00:39:11,057 ඉතින් ලැජ්ජයි. 533 00:39:11,182 --> 00:39:13,893 මම පින්තූර මුද්‍රණය කරන්නම් ඔබ ගැහැණු ළමයින් සඳහා, හරිද? 534 00:39:42,005 --> 00:39:43,381 මට සමාවෙන්න... 535 00:39:44,507 --> 00:39:49,846 ප්රමාණවත් තරම් තද කැටයම් මුද්දර විය යුතුය මම ඔබට ඩොං-වන් නැරඹීමට සලස්වන්නෙමි. 536 00:39:50,889 --> 00:39:52,515 එය නවත්වන්න. 537 00:39:53,516 --> 00:39:56,436 මගේ දරුවා බලාගන්නවා මගේ වගකීමද වේ. 538 00:39:59,272 --> 00:40:03,985 මම ඉක්මනින් ඉතිරි කරන්නම් එබැවින් ඔබට ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිය 539 00:40:04,319 --> 00:40:07,071 සහ Dong-wan ඇති කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 540 00:40:13,703 --> 00:40:15,079 මොකක් හරි අවුලක්ද? 541 00:40:16,956 --> 00:40:18,666 නෑ එහෙම මුකුත් නෑ... 542 00:40:21,127 --> 00:40:22,545 නමුත් පැටියෝ, 543 00:40:23,671 --> 00:40:28,009 නරක කෙනෙක් මවාපානවා නම් හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට, 544 00:40:29,636 --> 00:40:34,140 එය ඔවුන් නරක හෝ හොඳ කරයිද? 545 00:40:35,683 --> 00:40:37,101 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 546 00:40:40,146 --> 00:40:41,356 ගණන් ගන්න එපා. 547 00:40:55,453 --> 00:40:56,746 උදෑසන. 548 00:40:56,871 --> 00:40:57,872 ඔව්. 549 00:40:57,956 --> 00:41:01,292 ඔබේ මැහුම් ශිල්පියා වැඩ මඟ හැරියේය නැවත දැනුම් දීමකින් තොරව. 550 00:41:01,376 --> 00:41:04,087 මම ඇත්තටම කිව යුතුයි ඇය වෙනුවට ලොක්කා. 551 00:41:04,212 --> 00:41:06,148 හරි මැද කාර්යබහුලම කාලය, බරපතල ලෙස? 552 00:41:06,172 --> 00:41:07,423 කුමක් ද? 553 00:41:08,508 --> 00:41:10,802 ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළාද? 554 00:41:11,219 --> 00:41:15,115 සමහරවිට ඇය අසනීපයි. හදිසියේ අලුත් කෙනෙක් බඳවා ගන්නවා... 555 00:41:15,139 --> 00:41:16,474 ගොම රකුසා. 556 00:41:17,475 --> 00:41:19,495 ඔබේ විවාහය හොඳින් සිදුවන බව අනුමාන කරන්න. 557 00:41:19,519 --> 00:41:21,562 ඔබට දැන් අදහස් තිබේද? 558 00:41:22,814 --> 00:41:26,109 ඒ අන්ධ ගිම්ප් ඔයාට හොඳට සලකනවා ඇති. 559 00:41:26,234 --> 00:41:28,987 ඔබ සිතන්නේ මෙය ඔබට කාලය බවයි ඔබේ නාසය ඇතුල් කිරීමට? 560 00:41:32,198 --> 00:41:33,366 එය අමතක කරන්න. 561 00:41:51,551 --> 00:41:52,719 සවන් දෙන්න. 562 00:41:53,594 --> 00:41:55,680 හෙට අලුත් මැහුම් ශිල්පියෙක් ආරම්භ වේ. 563 00:41:55,805 --> 00:41:57,890 ගොම රකුසා, ඔබ ඇයට සහාය වනු ඇත. 564 00:41:58,099 --> 00:42:00,953 කුමක් ද? ලී මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 565 00:42:00,977 --> 00:42:04,939 ඇය දින දෙකක් වැඩ කිරීම මග හැරිය, අපට මග හැරෙනු ඇත බෙදා හැරීමේ අවසාන දිනය මේ වගේ. 566 00:42:05,148 --> 00:42:08,443 ලොක්කා දැනටමත් තීරණය කර ඇත ඇය පිටතට ගොස් ඇත. ඔබ දැනගත යුත්තේ එපමණයි. 567 00:42:09,235 --> 00:42:10,778 ලොක්කා එහෙම කිව්වද? 568 00:42:11,362 --> 00:42:12,739 නැවත වැඩට යන්න. 569 00:42:13,489 --> 00:42:14,741 හේයි. 570 00:42:14,824 --> 00:42:16,659 හේයි! 571 00:42:17,452 --> 00:42:18,578 ඔයා කොහේද යන්නේ? 572 00:42:20,371 --> 00:42:21,748 ජරාව. 573 00:42:24,751 --> 00:42:25,877 අපරාදේ, ඒ මොකක්ද? 574 00:42:29,881 --> 00:42:30,881 කුමක් ද? 575 00:42:31,424 --> 00:42:32,424 ලොක්කා. 576 00:42:33,134 --> 00:42:39,974 ඔයා වෙඩි තියන්නේ ඇත්තද ලී ජින්-ස්පෝක් මහත්මිය? 577 00:42:40,308 --> 00:42:41,350 කුමක් ද? 578 00:42:43,227 --> 00:42:45,938 ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 579 00:42:46,022 --> 00:42:48,483 මහ හයියෙන් ඇඬුවාට... 580 00:42:48,608 --> 00:42:52,528 මම අපිව ගන්න හදනවා මේ හරහා එකට. පලයන් එළියට. 581 00:42:54,113 --> 00:42:56,908 ලී ජින්-ස්පෝක් මහත්මිය... 582 00:42:56,991 --> 00:43:00,620 ඇය වැඩට නොඑන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා. 583 00:43:01,496 --> 00:43:03,873 ඔබ දිගටම මේ විකාර කතා කරනවාද? 584 00:43:03,998 --> 00:43:05,291 නමුත් ඔබ... 585 00:43:09,420 --> 00:43:13,925 ඔබ ඇයට නරක දෙයක් කළා, ඒකයි ඇය එන එක නැවැත්තුවේ. 586 00:43:14,050 --> 00:43:15,426 තෝ පට්ට බැල්ලි. 587 00:43:16,886 --> 00:43:18,846 ඔයා මට මගුලක් කතා කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා! 588 00:43:19,889 --> 00:43:20,890 පලයන් එළියට. 589 00:43:22,183 --> 00:43:23,183 පිටතට! 590 00:43:34,070 --> 00:43:39,158 ඇය එහි නතර විය යුතුව තිබුණි, එය ඇගේ කටයුත්තක්වත් නොවීය. 591 00:43:44,372 --> 00:43:45,748 එතරම් මෝඩ... 592 00:44:06,978 --> 00:44:07,978 මී පැණි. 593 00:44:09,981 --> 00:44:11,149 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 594 00:44:14,360 --> 00:44:16,988 එහි දෙයක් නැත. 595 00:44:31,878 --> 00:44:33,087 - සුභ උදෑසනක්, සර්. - හේයි. 596 00:44:35,214 --> 00:44:36,214 ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න! 597 00:44:36,883 --> 00:44:38,885 - මට ඔබ දෙදෙනාගේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. - අපි යමු. 598 00:44:39,010 --> 00:44:40,887 ඔයා කොහේද යන්නේ? 599 00:44:42,180 --> 00:44:44,640 මේ ගෑනු හරිම ලැජ්ජයි. 600 00:45:08,873 --> 00:45:14,420 Puncheon ගාමන්ට් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී BEAK JOT-Sang ගැහැණු ළමයින්ට බලපෑම් කරන විපරිතයෙක් 601 00:45:15,004 --> 00:45:18,007 "ගැහැණු ළමයින්ට ලිංගික අතවර කරන කෙනා." 602 00:45:23,971 --> 00:45:25,097 ජීස්. 603 00:45:29,143 --> 00:45:30,436 දෙයියනේ. 604 00:45:30,603 --> 00:45:31,979 අවජාතකයා, 605 00:45:32,521 --> 00:45:35,834 ඔයා කොහොමද මේ බැල්ලි පාලනය කළේ, 606 00:45:35,858 --> 00:45:37,568 මෙය සිදුවීමට ඉඩ දීමට? 607 00:45:37,693 --> 00:45:39,070 වැඩකට නැති අපතයෙක්. 608 00:45:40,196 --> 00:45:41,822 ඔය බැල්ලි ඔක්කොම ගිනි තියන්න. 609 00:45:41,989 --> 00:45:43,157 කුමක් ද? 610 00:45:43,366 --> 00:45:45,969 පිටතට ගොස් සෑම කෙනෙකුටම වෙඩි තියන්න ඒ බැල්ලිගෙන්! 611 00:45:45,993 --> 00:45:47,161 ඔව් සර්. 612 00:46:01,175 --> 00:46:02,426 ගොම රකුසා! 613 00:46:02,927 --> 00:46:06,347 ඔබ දිගටම මෙහි වැඩ කිරීමට නිර්භීතයි ඔබ කළ ජරාවෙන් පසුව? 614 00:46:07,765 --> 00:46:09,016 මම කරපු මගුල? 615 00:46:09,350 --> 00:46:12,704 - ඇත්තටම මම කරපු වරද මොකක්ද? - ඔයා පිස්සියෙක්. 616 00:46:12,728 --> 00:46:16,691 ඔබ අපේ ලොක්කාට අපහාස කරයි සහ තවමත් ගෙවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?! 617 00:46:17,108 --> 00:46:19,402 පලයන්, බැල්ලි. 618 00:46:19,610 --> 00:46:24,341 හොඳයි, නමුත් ලී මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඇයවත් සේවයෙන් පහ කරනවාද? 619 00:46:24,365 --> 00:46:26,325 ඔව්, ගොම රකුසා! 620 00:46:26,492 --> 00:46:29,930 ඔබ දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකුට වැඩ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත මේ අසල ඕනෑම තැනක, ඒ නිසා තරහ වෙන්න. 621 00:46:29,954 --> 00:46:33,749 ඉන්න, ඔහුට දොස් පැවරිය යුතුය, 622 00:46:34,083 --> 00:46:37,003 නමුත් ඔහු ඔබට මෙය කිරීමට අණ කළාද? 623 00:46:38,087 --> 00:46:40,691 ඇයි දෙයියනේ ඔයා ගණන් ගන්නේ? 624 00:46:40,715 --> 00:46:43,259 මම ලොක්කා එක්ක වචනයක් කියන්න යනවා. 625 00:46:43,718 --> 00:46:46,178 ෂිට් ඔයා ගියොත්... 626 00:46:46,971 --> 00:46:49,598 ලී මහත්මිය... 627 00:46:53,561 --> 00:46:55,646 ඇති බැල්ලි. 628 00:46:56,355 --> 00:46:57,940 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 629 00:47:02,361 --> 00:47:03,571 අපරාදේ... 630 00:47:08,367 --> 00:47:12,163 යං-හායි දන්නේ නැතුව ඇති. 631 00:47:13,956 --> 00:47:16,000 ඒ වගේ දෙයක් ලිව්වොත්... 632 00:47:17,626 --> 00:47:20,504 මිනිසුන් අවධානය යොමු නොකරයි අපරාධකරු, බේස්, 633 00:47:22,131 --> 00:47:25,843 ඔවුන් වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටිති ලිංගික හිංසනයට ලක් වූ. 634 00:47:29,305 --> 00:47:32,767 මිනිස්සු දැනගනියි කියලා මට ලැජ්ජ හිතුනා. 635 00:47:35,353 --> 00:47:37,104 යං-හායි... 636 00:47:41,359 --> 00:47:43,569 මට උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි. 637 00:47:51,952 --> 00:47:57,333 ඒ අවජාතකයා වෙන්න ඇති ඒ විදියටම ජීවත් වුණා. 638 00:48:00,461 --> 00:48:06,467 මක්නිසාද යත් මගේ ලැජ්ජාව ඔහුගේ සමාව ලෙස ක්‍රියා කළ බැවිනි. 639 00:48:10,304 --> 00:48:16,060 යං-හායි එයාගේ අතින් මැරුණොත්... 640 00:48:18,145 --> 00:48:19,855 සමහර විට ඒක මගේ වරදක් වෙන්න ඇති... 641 00:48:24,860 --> 00:48:27,571 එය සිදුවීමට ඉඩ දීම සඳහා. 642 00:48:51,846 --> 00:48:52,846 අපි යමු. 643 00:48:54,890 --> 00:48:56,308 අපි යමු අර අවජාතක බේස්ව බලන්න. 644 00:48:58,894 --> 00:49:01,272 ඔහු කොහොමද එහෙම කළේ අහිංසක ගැහැනියකටද? 645 00:49:04,900 --> 00:49:07,027 ඔබට ඔබේ මව ගැන දුකක් නැද්ද? 646 00:49:09,155 --> 00:49:12,283 ඇයි එහෙම කළේ කියලා අහන්න වෙනවා. 647 00:49:13,909 --> 00:49:15,286 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 648 00:49:17,121 --> 00:49:19,206 ඔහු කළ දේට වන්දි ගෙවිය යුතුය. 649 00:50:17,890 --> 00:50:19,058 ගෙදර කවුරුහරි? 650 00:50:37,326 --> 00:50:39,370 ආයුබෝවන් සර්. 651 00:50:44,792 --> 00:50:49,046 අපි ටීවී ස්ටේෂන් එකේ ඉඳන් ආවා. 652 00:50:50,089 --> 00:50:52,883 රූපවාහිනී නාලිකාව? ඇයි... 653 00:50:53,676 --> 00:50:57,179 අපි ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න. 654 00:50:58,430 --> 00:51:01,892 ඔබේ නම 'එදිරිව Baez Joe-sang, fight'? 655 00:51:16,615 --> 00:51:19,451 පලයන්, ජරා මිනිස්සු... 656 00:51:25,916 --> 00:51:28,853 සර්, ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ කරන්න 657 00:51:28,877 --> 00:51:32,548 Jung Young-hi කියලා කෙනෙක් මතකද? 658 00:51:37,511 --> 00:51:38,613 WHO? 659 00:51:38,637 --> 00:51:42,558 ඇය සේවය කළේ ය ඔබට අයිති ඇඟලුම් කම්හල. 660 00:51:46,145 --> 00:51:49,064 සමහර විට ඇයව හැඳින්වූයේ ඩං ඕග්‍රේ යනුවෙනි. 661 00:52:00,075 --> 00:52:01,075 මම දන්නවා... 662 00:52:02,578 --> 00:52:04,580 අර කැත බැල්ලිය. 663 00:52:05,414 --> 00:52:07,374 ඔහ්, ඔබට ඇයව මතකද? 664 00:52:08,000 --> 00:52:10,336 ඇත්තෙන්ම, මම අමතක කරන්නේ කෙසේද? 665 00:52:11,754 --> 00:52:16,091 තමන් ඉන්න තැන නොදන්න කැත බැල්ලියක්. 666 00:52:18,719 --> 00:52:20,262 ඔබට මතක ඇති. 667 00:52:21,513 --> 00:52:26,894 අපි මෙතන ඉන්නේ ඒ ගැන හොයන්න ජුන්ග් යං-ඇගේ අවසාන දින. 668 00:52:28,020 --> 00:52:29,021 සර්. 669 00:52:29,647 --> 00:52:32,775 ඔබ යමක් දන්නේ නම්, කරුණාකර අපට අවංකව කියන්න. 670 00:52:32,858 --> 00:52:36,153 ඊට අමතරව, සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය දැනටමත් කල් ඉකුත් වී ඇත. 671 00:52:37,905 --> 00:52:41,200 එය කල් ඉකුත් නොවිය යුතුය! 672 00:52:43,369 --> 00:52:45,788 මුන්ට ඒ අපතයාව ඇල්ලුවේ නැද්ද? 673 00:52:45,913 --> 00:52:47,915 "ඒ අවජාතකයා" කවුද? 674 00:52:53,253 --> 00:52:58,092 ඒ අන්ධ අබ්බගාතයා තම බිරිඳ මරා දැමීය. 675 00:53:04,264 --> 00:53:08,519 අපරාදේ, එයාලට තාම ඒක තේරුනේ නැද්ද? 676 00:53:11,897 --> 00:53:15,877 ඒ අවජාතකයා, ඔහු කපටියෙක්. 677 00:53:15,901 --> 00:53:17,027 අර අපතයා... 678 00:53:23,033 --> 00:53:25,452 - මොකක්ද? - ඔබට එය ඇසුණේ නැතැයි මවා පෑම නවත්වන්න. 679 00:53:26,578 --> 00:53:29,289 තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න, හරිද? 680 00:53:35,045 --> 00:53:35,856 හේයි. 681 00:53:35,880 --> 00:53:36,880 ලොක්කා. 682 00:53:37,715 --> 00:53:39,007 ඔහු මෙහි, ඔහු මෙහි! 683 00:53:39,091 --> 00:53:40,217 සුභ සන්ද්යාවක්. 684 00:53:40,300 --> 00:53:42,469 - මෙහාට එන්න, මැදින් වාඩි වෙන්න. - ඔව්. 685 00:53:42,594 --> 00:53:43,429 ඒ ඔහු! 686 00:53:43,512 --> 00:53:44,304 මෙතනට එන්න. 687 00:53:44,430 --> 00:53:47,891 - මෙන්න, මේක ලිහිල් කරන්න. - හරි... 688 00:53:48,809 --> 00:53:50,328 - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - මෙහේ එන්න. 689 00:53:50,352 --> 00:53:52,062 ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න. 690 00:53:54,273 --> 00:53:55,065 එන්න. 691 00:53:55,190 --> 00:53:56,817 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ෂුවර්. 692 00:53:56,900 --> 00:54:00,404 ඉතින්, ඔහු මුද්දර කැටයම් කරන අන්ධ පුද්ගලයාද? 693 00:54:00,529 --> 00:54:02,030 ඇත්ත වශයෙන්! 694 00:54:02,156 --> 00:54:05,200 ඒ උනාට එයා ඒ තරම් හොඳ කෙනෙක් ඔහුට කිසිසේත් පෙනෙන්නේ නැද්ද? 695 00:54:05,367 --> 00:54:07,411 - ඒක තමයි මම කියන්නේ! - එතරම් ආකර්ෂණීය. 696 00:54:07,536 --> 00:54:11,999 ඔහු මුද්දර කැටයම් කරයි මගේ කර්මාන්ත ශාලාව අසල මංතීරුවේ, 697 00:54:12,791 --> 00:54:14,918 සහ ඒවා ඉහළම මට්ටමේ ය. 698 00:54:17,546 --> 00:54:18,881 ඔබට අපට පෙන්විය හැකිද? 699 00:54:19,673 --> 00:54:22,861 ඔව්, යොන්ග්-ගයි, අපට නිරූපණයක් දෙන්න. 700 00:54:22,885 --> 00:54:24,595 මම එය මෙහි කරන්නේ කෙසේද? 701 00:54:24,678 --> 00:54:25,864 අපට පෙන්වන්න! 702 00:54:25,888 --> 00:54:29,266 ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් ආවොත් මම ඔබට හොඳ මිලක් දෙන්නම්. 703 00:54:29,683 --> 00:54:30,809 Yong-gay. 704 00:54:31,935 --> 00:54:33,979 ඒක මෙතන පෙන්නන්න. 705 00:54:36,064 --> 00:54:37,064 හොඳයි. 706 00:54:38,484 --> 00:54:40,194 හරි, මුද්දරයක් අවශ්‍ය කාටද? 707 00:54:40,319 --> 00:54:41,737 මම! 708 00:54:41,862 --> 00:54:42,590 - මැඩම් ජෑන්! - මම! 709 00:54:42,614 --> 00:54:44,364 හරි, ජාන් මැඩම්ට එකක් කැටයම් කරන්න. 710 00:54:44,740 --> 00:54:46,325 Jan Mi-spook, කරුණාකර. 711 00:54:46,450 --> 00:54:47,576 - හරි හරී. - Jan Mi-spook. 712 00:54:48,952 --> 00:54:50,913 බලන්න, ඔහුගේ මෙවලම් එළියට එනවා. 713 00:54:59,379 --> 00:55:01,465 ඉතින්, ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ කෙසේද? 714 00:55:14,603 --> 00:55:15,603 මේක බලන්න. 715 00:55:32,704 --> 00:55:33,705 යහපත්කම. 716 00:55:34,498 --> 00:55:37,376 එය දැනටමත් සිදු කර ඇත. ඔබ එය දකින තුරු ඉන්න. 717 00:55:44,341 --> 00:55:45,151 ඔක්කොම කරලා. 718 00:55:45,175 --> 00:55:46,175 හොඳයි! 719 00:55:46,218 --> 00:55:47,636 අපි එය බලමු. 720 00:56:02,359 --> 00:56:03,359 HANG MI-SPOOK 721 00:56:06,947 --> 00:56:08,049 ඔහු ඇත්තටම අන්ධද? 722 00:56:08,073 --> 00:56:09,575 ඔයාට ඒක පේනවද? 723 00:56:09,741 --> 00:56:13,078 මේ මිනිහා පුදුමයි! 724 00:56:14,329 --> 00:56:17,708 එයා කොහොමද මෙච්චර ලස්සනට අකුරු කොරන්නෙ බලන්න බැරිව? 725 00:56:21,336 --> 00:56:22,754 එය ඇයට තෑග්ගක් ලෙස දෙන්න. 726 00:56:22,880 --> 00:56:23,880 මගේ. 727 00:56:25,924 --> 00:56:28,010 මෙයා අන්ධයෙක් වගේ රඟපාන්නේ නැහැ නේද? 728 00:56:28,093 --> 00:56:29,261 කොහෙත්ම නැහැ. 729 00:56:30,095 --> 00:56:36,435 එයා කොහොමද දන්නේ අකුරුද කියලා ඒවා නොදැක ලස්සනද නැද්ද? 730 00:56:36,518 --> 00:56:38,896 ඒකයි මිනිහා මේ තරම් අසාමාන්‍ය වෙන්නේ! 731 00:56:39,062 --> 00:56:42,441 නමුත් ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගත දේ මේ මුද්දර තමයි... මෙතනට දෙන්න. 732 00:56:43,525 --> 00:56:48,798 ඔබ මෙය ගිවිසුමක් මත භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිදු ගැටලුවකට මුහුණ නොදෙනු ඇත. 733 00:56:48,822 --> 00:56:50,049 එය පරිපූර්ණයි. 734 00:56:50,073 --> 00:56:51,116 - ඔව්? - ෂුවර්. 735 00:56:51,491 --> 00:56:53,952 මෙය සාමාන්‍ය මුද්දරයක් පමණක් නොවේ. 736 00:56:54,161 --> 00:56:56,955 එයට තලිස්මන් බලය ඇත. 737 00:56:57,664 --> 00:56:59,726 - ඔයා ඒක හදනවා... - ඉතින්, 738 00:56:59,750 --> 00:57:03,855 ඔබට මුද්දරයක් අවශ්‍ය නම්, සෑම විටම Yong-guy වෙතින් එකක් මිලදී ගන්න! 739 00:57:03,879 --> 00:57:05,005 ඔයාට ස්තූතියි. 740 00:57:05,881 --> 00:57:08,258 තරුණයා! බියර් එකක් බීපන් මචන්. 741 00:57:08,342 --> 00:57:09,927 ඉන්න, මම මේක ඔයාට හිස් කරන්නම්. 742 00:57:13,055 --> 00:57:15,641 ලස්සන සීතලක් ගන්න. 743 00:57:15,766 --> 00:57:17,392 - අහෝ හිතවත. - මම ඔබට එකක් වත් කරනවා 744 00:57:17,726 --> 00:57:21,581 ඔබ දීප්තිමත් හා පුදුම නිසා. 745 00:57:21,605 --> 00:57:23,607 හරි, පහළට! 746 00:57:26,568 --> 00:57:27,568 හොඳයි. 747 00:57:28,779 --> 00:57:31,090 - බොන්න. - හොඳයි, ඉතා හොඳයි. 748 00:57:31,114 --> 00:57:32,532 ඔන්න ඔහේ යනවා. 749 00:57:33,200 --> 00:57:35,136 එයා හොඳටම බොනවා. 750 00:57:35,160 --> 00:57:37,663 බල කරන්න එපා. ඔබ හුස්ම හිරවනු ඇත! 751 00:57:37,788 --> 00:57:40,624 - එයාටත් කෑම ටිකක් දෙන්න. - මෙන්න, අහ් කියන්න. 752 00:57:40,707 --> 00:57:41,917 විවෘත කරන්න! 753 00:57:44,503 --> 00:57:50,175 බේස් මහතා, මම ඔබේ සාර්ථකත්වය ඔට්ටු අල්ලනවා මෙම පුද්ගලයාගේ මුද්දරයට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. 754 00:57:50,550 --> 00:57:53,470 මම ඔබට කිව්වා, එය ඔහුගේ මුද්දර! 755 00:58:44,146 --> 00:58:45,522 යොන්ග්-යූප්- 756 00:58:46,690 --> 00:58:47,899 ඔව්, සර්? 757 00:58:48,025 --> 00:58:53,739 යාලුවනේ, ඔයා මාව දැක්කොත් හොඳයි ඔබේ ප්‍රතිලාභියා ලෙස, තේරුණාද? 758 00:58:56,658 --> 00:58:58,243 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 759 00:58:59,536 --> 00:59:04,916 අපරාදේ... කිසිම තේරුමක් නැති මෝඩයෝ... 760 00:59:07,919 --> 00:59:08,920 ලොක්කා. 761 00:59:09,171 --> 00:59:10,422 ඔව්? 762 00:59:10,589 --> 00:59:13,675 හැමදේම හරිද? 763 00:59:14,426 --> 00:59:20,515 මම නිතරම බොහෝ දේ රැගෙන යනවා ඔබට කෘතඥ වෙනවා, සර්. 764 00:59:21,892 --> 00:59:22,892 යාලුවනේ. 765 00:59:24,895 --> 00:59:28,607 ඔබ ඔබේ බිරිඳගේ පවා දන්නවාද? පහුගිය ටිකේ මට ජරාව දුන්නද? 766 00:59:30,901 --> 00:59:31,901 සමාවෙන්න? 767 00:59:33,195 --> 00:59:34,529 ඔයා ඇයව මේකට දැම්මද? 768 00:59:36,782 --> 00:59:41,203 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ! මට කවදාවත් බැහැ, සර්! 769 00:59:41,912 --> 00:59:46,208 සර්, මම ඇයට නවත්වන්න කියන්නම්, හරිද? 770 00:59:47,084 --> 00:59:48,919 කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. 771 00:59:50,087 --> 00:59:51,922 වටිනාකමක් නැති ජරා... 772 00:59:54,716 --> 00:59:57,094 උඹලව මරනවා කියන්නේ... 773 00:59:58,053 --> 01:00:02,099 පහළට ඇදීමට වඩා පහසුය නාන කාමරයේ මගේ කලිසම. 774 01:00:02,224 --> 01:00:04,309 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 775 01:00:04,434 --> 01:00:07,187 කළගුණ නොදත් අපතයෝ... 776 01:00:10,190 --> 01:00:12,067 - යාලුවනේ. - ඔව්? 777 01:00:12,901 --> 01:00:14,778 බොන්න. 778 01:01:00,031 --> 01:01:01,031 මී පැණි. 779 01:01:03,410 --> 01:01:04,578 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 780 01:01:07,914 --> 01:01:10,083 ඒ මොකුත් නෑ... 781 01:01:25,182 --> 01:01:27,869 ඔයා කොහොමද මේ බැල්ලිව පාලනය කළේ 782 01:01:27,893 --> 01:01:29,644 මෙය සිදුවීමට ඉඩ දීමට? 783 01:01:31,897 --> 01:01:33,231 ඔය බැල්ලි ඔක්කොම ගිනි තියන්න. 784 01:01:33,815 --> 01:01:34,815 කුමක් ද? 785 01:01:35,108 --> 01:01:37,712 පිටතට ගොස් සෑම කෙනෙකුටම වෙඩි තියන්න ඒ බැල්ලිගෙන්! 786 01:01:37,736 --> 01:01:38,820 ඔව් සර්. 787 01:01:41,031 --> 01:01:42,908 අපරාදේ, කිසිම වටිනාකමක් නැති මෝඩයෝ... 788 01:01:54,044 --> 01:01:55,921 ඒ බැල්ලි සීමාව ඉක්මවා ගියා... 789 01:02:01,676 --> 01:02:04,888 මේ Puncheon හි Baez. 790 01:02:05,263 --> 01:02:08,934 මම මෙතන බරපතල අවුලක ඉන්නේ. 791 01:02:09,059 --> 01:02:12,562 ඔබ මා වෙනුවෙන් මිනිසුන් කී දෙනෙක් වට කර ගත හැකිද? 792 01:02:29,329 --> 01:02:30,329 කවුද ඉන්නේ? 793 01:02:36,086 --> 01:02:37,587 කවුරුහරි ඉන්නවද? 794 01:02:37,796 --> 01:02:39,756 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 795 01:02:40,507 --> 01:02:41,925 ඔයා කව්ද? 796 01:02:44,886 --> 01:02:46,513 කළා... මිස්ටර් බේස්... 797 01:02:46,638 --> 01:02:48,181 ඔබ සියල්ල එවන්න? 798 01:02:53,895 --> 01:02:55,021 මොකක් ද වැරැද්ද? 799 01:02:59,484 --> 01:03:00,402 පැටියෝ! 800 01:03:00,485 --> 01:03:01,903 මේක කරන්න එපා! 801 01:03:04,614 --> 01:03:05,824 කරුණාකර නවත්වන්න. 802 01:03:05,865 --> 01:03:07,742 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. අපි යමු. 803 01:03:11,705 --> 01:03:12,956 ඇයව ඉතිරි කරන්න! 804 01:03:13,081 --> 01:03:15,625 සර්, මට සමාවෙන්න! කරුණාකර! 805 01:03:16,334 --> 01:03:18,545 මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ. 806 01:03:18,670 --> 01:03:22,507 අපට සමාව දෙන්න, කරුණාකර එපා! 807 01:03:24,467 --> 01:03:25,719 සර්! 808 01:03:25,885 --> 01:03:26,928 - කරුණාකර! - ඇති. 809 01:03:27,053 --> 01:03:28,888 කරුණාකර අපව ඉතුරු කරන්න... 810 01:03:30,974 --> 01:03:33,393 ඔයාලට බඩගිනි ඇති. අපි ග්‍රබ් එකක් ගමු. 811 01:03:40,275 --> 01:03:41,275 මීපැණි. 812 01:03:43,695 --> 01:03:44,738 මී පැණි? 813 01:03:47,907 --> 01:03:48,907 මීපැණි. 814 01:04:00,920 --> 01:04:01,921 කරුණාකර උදව් කරන්න. 815 01:04:05,175 --> 01:04:07,093 කවුරුහරි ඉන්නවද?! 816 01:04:09,012 --> 01:04:10,722 උදව්! 817 01:04:11,431 --> 01:04:12,431 කරුණාකර උදව් කරන්න... 818 01:04:42,587 --> 01:04:44,672 මොන මගුලක්ද කරන්නේ?! පිස්සෙක්! 819 01:04:44,798 --> 01:04:47,634 මම කළ වරද කුමක්ද? මට කියන්න! 820 01:04:48,259 --> 01:04:49,094 ශුද්ධ ජරාව. 821 01:04:49,177 --> 01:04:50,905 පිටත කවුරුහරි?! 822 01:04:50,929 --> 01:04:52,889 - මම කළ වරද කුමක්ද?! - පිටත කවුරුහරි?! 823 01:04:53,014 --> 01:04:53,867 ඇයව මගෙන් ඉවත් කරන්න! 824 01:04:53,891 --> 01:04:55,266 අපරාදේ... 825 01:04:59,896 --> 01:05:01,481 අර මනෝ විකාර බැල්ලි. 826 01:05:10,907 --> 01:05:15,846 ඒ මෝඩයෝ වගේ 827 01:05:15,870 --> 01:05:20,875 වැඩේ අවුල් නිසා මම ඔවුන්ව ආපසු යැව්වා. 828 01:05:22,752 --> 01:05:28,383 මම කිව්වා එහෙම කරන්න කියලා ඇයට දින කිහිපයක් නැඟිටීමට නොහැකි විය. 829 01:05:39,811 --> 01:05:46,776 අන්ධ ගිම්ප් එළියට ආවා කිව්වා. 830 01:06:14,846 --> 01:06:16,723 ඒක අමුතුයි නේද? 831 01:06:16,931 --> 01:06:20,393 ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නොවීය. 832 01:07:09,150 --> 01:07:11,903 කවුරුත් කිසි දෙයක් දැක්කේ නෑ... 833 01:07:12,946 --> 01:07:13,946 එකට ගන්න... 834 01:07:19,369 --> 01:07:21,621 ඒ ගිම්ප් 835 01:07:22,205 --> 01:07:25,917 මිදෙන්නටවත් බැරි විය ශරීරයේ නිසියාකාරව, 836 01:07:26,918 --> 01:07:29,921 ඉතින් මගේ කට්ටිය ඒක බලාගත්තා 837 01:07:30,755 --> 01:07:34,342 සහ ඇය වෙනුවෙන් අවමංගල්‍යයක් පවා පැවැත්වීය. 838 01:07:37,845 --> 01:07:41,849 මම හිතන්නේ ඔවුන් එය කළා එබැවින් ඔවුන් දොස් නොකියනු ඇත. 839 01:07:47,480 --> 01:07:52,902 ඔවුන් ඇයව එතරම් ගැඹුරට වළලනු ඇත 840 01:07:53,736 --> 01:07:59,617 gimp එක කවදාවත් නෑ කියලා මිනීමැරුමට අහුවුණා. 841 01:08:09,294 --> 01:08:11,588 ඔහු විය යුතුයි ... 842 01:08:13,256 --> 01:08:17,302 අපට ස්තුති කරනවා. 843 01:08:17,385 --> 01:08:21,931 කොහෙත්ම නැහැ. බොරු කියන්න එපා... 844 01:08:23,891 --> 01:08:25,059 මට බොරු කියන්න එපා. 845 01:08:26,686 --> 01:08:28,855 ඩොං-වන්, එය නවත්වන්න. කරුණාකර, එපා! 846 01:08:28,896 --> 01:08:31,274 මට ඇත්ත කියන්න. ඔබ ඇයව මැරුවා නේද?! 847 01:08:32,567 --> 01:08:34,235 මේක කරන්න එපා! 848 01:08:34,360 --> 01:08:37,030 - ඔබ විකෘති අවජාතකයා! - නවත්වන්න! 849 01:08:37,155 --> 01:08:38,656 ඔබ ඇයව මැරුවා. 850 01:08:38,781 --> 01:08:41,117 ඔබ ඇයව මැරුවා, ඒ ඔබයි! 851 01:08:42,910 --> 01:08:44,579 දේවල් විසඳීමට මාර්ගය මෙය නොවේ! 852 01:08:44,746 --> 01:08:45,997 "මෙය මාර්ගය නොවේද"? 853 01:08:51,502 --> 01:08:52,587 බරපතල ලෙස? 854 01:10:17,463 --> 01:10:19,132 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා. 855 01:10:19,257 --> 01:10:20,675 ඉතින් නිහඬයි. 856 01:10:23,052 --> 01:10:24,929 ඔබ මෑතකදී කළේ කුමක්ද? 857 01:10:27,724 --> 01:10:29,475 ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න. 858 01:10:31,686 --> 01:10:32,686 තාත්තා. 859 01:10:32,979 --> 01:10:33,979 ඔව්? 860 01:10:36,858 --> 01:10:39,360 මට අද Baez Jew-sang කියලා කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. 861 01:10:43,948 --> 01:10:44,948 WHO? 862 01:10:47,618 --> 01:10:50,705 එයා මට අමුතු දෙයක් කිව්වා... 863 01:10:56,377 --> 01:10:57,920 අම්මව මැරුවද? 864 01:11:24,781 --> 01:11:25,907 ඒත් තාත්තේ... 865 01:11:29,452 --> 01:11:30,828 ඇයි ඔබ එය කළේ? 866 01:11:34,081 --> 01:11:35,081 ඇයි? 867 01:11:41,756 --> 01:11:44,884 ඒ කාලේ ජීවිතේ හරිම කටුකයි. හරි හරී? 868 01:11:47,678 --> 01:11:49,388 පොඩි කාලේ ඉඳන්ම, 869 01:11:49,889 --> 01:11:52,266 මට මතක එකම දේ උසුළු විසුළු කරනවා, පහර දෙනවා. 870 01:11:52,433 --> 01:11:53,643 මට පේන්න බැරි නිසා... 871 01:11:55,978 --> 01:11:58,648 මට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට මුද්දර කැටයම් කරන ආකාරය... 872 01:12:02,443 --> 01:12:05,154 කිසිම හේතුවක් නැතිව මට පහර දුන්නා. 873 01:12:06,948 --> 01:12:09,158 ඒක නිකන්... සම්පූර්ණ අපායක්. 874 01:12:10,743 --> 01:12:17,542 ඒත් මම හූරලා බේරගත්තා ආහාර නොගැනීමෙන්, වියදම් නොකිරීමෙන්, 875 01:12:19,293 --> 01:12:20,586 සහ සමත් විය ... 876 01:12:23,506 --> 01:12:24,966 කුඩා ස්ථාවරයක් විවෘත කරන්න. 877 01:12:27,927 --> 01:12:30,221 මුද්දර කැටයම් කිරීම 878 01:12:30,304 --> 01:12:31,304 මම හිතුවා 879 01:12:33,224 --> 01:12:36,853 මට දස වතාවක් විඳදරාගත හැකි විය මම දැනටමත් මුහුණ දී ඇති දුෂ්කරතා. 880 01:12:39,689 --> 01:12:43,609 එන්න, මට ලොකු සිනහවක් දෙන්න! 881 01:12:43,985 --> 01:12:46,821 ඇයි ඔයාට ෆොටෝ එකක් ඕන පේන්නෙවත් නැති කෙනෙක්ගෙද? 882 01:12:47,405 --> 01:12:48,799 ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ විශිෂ්ටයි. 883 01:12:48,823 --> 01:12:49,907 එන්න, සිනාසෙන්න! 884 01:12:50,908 --> 01:12:52,243 - එක... - මේ පැත්ත බලන්න? 885 01:12:52,368 --> 01:12:53,953 ඔව් ඒක හොඳයි. 886 01:12:54,078 --> 01:12:55,078 හරි, එකක්, 887 01:12:55,121 --> 01:12:56,121 දෙකක්, 888 01:12:56,163 --> 01:12:57,163 තුනක්! 889 01:12:57,999 --> 01:12:58,999 ඉතා කදිමයි. 890 01:13:02,795 --> 01:13:08,885 එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි, මෙය කිරීම ඔබට නොපෙනුනත්. 891 01:13:10,553 --> 01:13:11,679 හේයි. 892 01:13:12,805 --> 01:13:16,392 ඔයා වගේ කෙනෙක් දැක්කම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, 893 01:13:16,767 --> 01:13:19,896 මට ඒක පුදුමයි, මම ඇත්තටම ඒකට ගරු කරනවා. 894 01:13:20,605 --> 01:13:21,605 සවන් දෙන්න. 895 01:13:22,273 --> 01:13:28,362 මම මේ ඡායාරූපය රාමු කරන්නම් මහා ආරම්භක තෑග්ගක් ලෙස. 896 01:13:28,446 --> 01:13:30,907 එය හොඳම ස්ථානයේ එල්ලා තබන්න ඔයා ඒක ලොකු කළාම තේරුණාද? 897 01:13:33,951 --> 01:13:35,077 - සර්? - ඔව්? 898 01:13:36,078 --> 01:13:37,413 මම, ආ... 899 01:13:38,039 --> 01:13:39,165 ස්තුතියි. 900 01:13:39,916 --> 01:13:41,208 - මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නම්. - හොඳයි. 901 01:13:42,627 --> 01:13:44,897 - ඔව්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න! - ඔව්, සර්! 902 01:13:44,921 --> 01:13:46,756 - ඒක ලොකු කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි! 903 01:13:46,881 --> 01:13:49,050 - හොඳයි, මට යන්න වෙනවා. - ඔව්, සර්! 904 01:13:50,843 --> 01:13:52,553 - පරිස්සම් වෙන්න ලොක්කා. - ආයුබෝවන්. 905 01:13:53,888 --> 01:13:54,931 අනේ මචන්... 906 01:14:02,563 --> 01:14:04,607 නමුත් සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදු නොවීය. 907 01:14:08,903 --> 01:14:11,739 කවුරුත් ගණන් ගත්තේ නැහැ අන්ධ මිනිහෙක් මුද්දර කැටයම් කිරීම ගැන. 908 01:14:13,324 --> 01:14:14,885 මට ලැබුනේ කුතුහලයෙන් බලන අයයි 909 01:14:14,909 --> 01:14:17,536 නැත්නම් මිනිස්සු රණ්ඩු වෙනවා මට එය කළ හැකිදැයි බැලීමට. 910 01:14:25,920 --> 01:14:27,964 එදා තමයි මට ඔයාගෙ උදේ මුණගැහුණේ. 911 01:14:36,055 --> 01:14:37,431 අකුරු 912 01:14:38,432 --> 01:14:39,934 හරිම ලස්සනයි... 913 01:14:41,268 --> 01:14:42,268 |'මම ලස්සනද? 914 01:14:44,397 --> 01:14:47,441 එවිට ඔබ මුද්දරයක් මිලදී ගැනීමට කැමතිද? 915 01:14:47,900 --> 01:14:48,985 නෑ... 916 01:14:50,861 --> 01:14:52,238 මම කැමතියි... 917 01:14:53,155 --> 01:14:59,203 නමුත් මට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ දැන් මුද්දරයක් සඳහා. 918 01:14:59,912 --> 01:15:04,333 සමහර විට පසුව ... පසුව, මම එකකට කැමතියි. 919 01:15:04,417 --> 01:15:05,918 නෑ කමක් නෑ. 920 01:15:06,127 --> 01:15:07,628 මේක කොහොමද? 921 01:15:08,546 --> 01:15:10,548 ඔබ මගේ පළමු පාරිභෝගිකයායි 922 01:15:11,382 --> 01:15:13,926 මෙම ස්ථාවරය විවෘත කිරීමෙන් පසු ... 923 01:15:15,928 --> 01:15:19,223 මම එකක් නොමිලේ හදන්නේ කොහොමද? 924 01:15:21,267 --> 01:15:22,661 ඇත්තටම? 925 01:15:22,685 --> 01:15:23,811 ඇත්ත වශයෙන්. 926 01:15:26,313 --> 01:15:27,313 අපි බලමු. 927 01:15:28,357 --> 01:15:30,568 මට ඔබේ නම දෙන්න. 928 01:15:31,944 --> 01:15:33,988 එය යං-හායි. 929 01:15:34,113 --> 01:15:35,531 තරුණයා. 930 01:15:35,614 --> 01:15:37,324 Jung Young-heme. 931 01:15:37,408 --> 01:15:39,035 Jung Young-hi මහත්මිය. 932 01:15:39,160 --> 01:15:40,911 එතකොට තමයි මම ඇගේ නම දැනගත්තේ. 933 01:15:42,204 --> 01:15:43,914 Jung Young-heme. 934 01:15:47,918 --> 01:15:48,919 එතරම් ලස්සන නමක්. 935 01:15:49,045 --> 01:15:51,505 ඔබට එතරම් ලස්සන නමක් තිබේ. 936 01:15:53,758 --> 01:15:57,386 ඔබ මගේ පළමු පාරිභෝගිකයා නිසා, මම එය තවත් විශේෂ කරන්නම්. 937 01:16:01,223 --> 01:16:03,017 කමක් නැහැ. 938 01:16:03,934 --> 01:16:07,730 ඔබ මෙහි කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කරනවාද? 939 01:16:07,772 --> 01:16:09,356 ඔව්. 940 01:16:14,070 --> 01:16:16,238 හරි අපි බලමු. 941 01:16:17,907 --> 01:16:20,910 දැන්, එය ඔබම ඔබන්න. 942 01:16:22,870 --> 01:16:24,288 මෙතනම. 943 01:16:26,373 --> 01:16:30,795 තීන්ත පෑඩයේ එය ගිල්වන්න, ඉන්පසු එය ඔබන්න. 944 01:16:33,923 --> 01:16:36,175 එය ඉහළට සහ පහළට ඔබන්න, 945 01:16:36,300 --> 01:16:38,219 සහ පැත්තෙන් පැත්තෙන්. 946 01:16:39,512 --> 01:16:40,679 හොඳයි. 947 01:16:40,763 --> 01:16:43,557 ජුන්ග් යං-හයි 948 01:16:44,058 --> 01:16:45,058 කොහොමද ඒක? 949 01:16:46,227 --> 01:16:48,229 ඒක... හරිම ලස්සනයි. 950 01:16:48,813 --> 01:16:49,814 එයද? 951 01:16:50,356 --> 01:16:54,068 මේ කඩදාසියත් ගන්න. 952 01:16:55,236 --> 01:16:56,862 වචනය පැතිරවීමට අමතක නොකරන්න. 953 01:16:57,571 --> 01:16:58,571 ෂුවර්. 954 01:17:01,742 --> 01:17:02,910 එදිනට පසුව, 955 01:17:03,911 --> 01:17:06,122 ඇය නවතිනු ඇත, මා සමඟ කතාබස් කරන්න, 956 01:17:07,706 --> 01:17:10,000 මට බත් පිඟාන සහ කෙටි කෑම ගෙනෙන්න. 957 01:17:11,585 --> 01:17:13,921 ඔයා දවල්ට කාලා නෑ නේද? 958 01:17:14,713 --> 01:17:16,966 මම අමතර දේවල් ටිකක් හැදුවා... 959 01:17:19,510 --> 01:17:20,678 මේ මොකක්ද? 960 01:17:21,554 --> 01:17:22,888 නිකන් හාල් බෝල ටිකක්. 961 01:17:24,473 --> 01:17:25,933 ඔබට අවශ්‍ය නොවීය... 962 01:17:27,101 --> 01:17:28,912 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, 963 01:17:28,936 --> 01:17:31,313 යමෙක් මා ගැන උනන්දුවක් දක්වා ඇත. 964 01:17:33,190 --> 01:17:39,280 යං-ඇයගේ හඬ ඇහෙනවා විතරයි කටහඬ මගේ හද ගැස්ම වැඩි කළා. 965 01:17:39,613 --> 01:17:40,823 Thump-thump. 966 01:17:40,948 --> 01:17:42,616 - ස්තුතියි. - ෂුවර්. 967 01:17:44,910 --> 01:17:46,912 - නැවත ස්තූතියි! - හරි... 968 01:17:48,873 --> 01:17:51,375 මට හරිම ඊර්ෂ්‍යාවයි, යොන්ග් ගයි. 969 01:17:51,542 --> 01:17:53,878 බලන්න අර ලස්සන කෙල්ල ඔයාට ගහන හැටි. 970 01:17:53,919 --> 01:17:55,462 මම දන්නවා හරි ද? 971 01:17:55,629 --> 01:18:00,259 එය නොපෙනීම සඳහා ඔබව මරා දැමිය යුතුය එවැනි විශ්මයජනක අලංකාරයක්. 972 01:18:00,467 --> 01:18:03,721 ඔබ ඇයව උදුරා ගැනීම වඩා හොඳය වෙන කෙනෙක් කරන්න කලින්. 973 01:18:04,013 --> 01:18:07,683 - ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට ඇයට කියන්න! - ඇයට ලිස්සා යාමට සහ පසුතැවීමට ඉඩ නොදෙන්න. 974 01:18:10,853 --> 01:18:12,062 ඉතින් වාසනාවන්තයි. 975 01:18:16,984 --> 01:18:22,489 එය ඇසීමෙන් මා කලබල විය, සහ මම බය වුණා. 976 01:18:24,783 --> 01:18:29,371 කොහොම හරි මම වැඩේ ගොඩ දැම්මා මා සමඟ ජීවත් වන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටීමට ධෛර්යය. 977 01:18:30,497 --> 01:18:32,124 මම ඇයව බලාගන්න පොරොන්දු වුණා. 978 01:18:36,587 --> 01:18:41,133 එතකොට ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔව් කියලා. 979 01:18:48,557 --> 01:18:52,686 ඇත්තටම මට මගේ වාසනාව අදහා ගන්න බැරි වුණා. 980 01:18:54,230 --> 01:18:56,941 එන්න, ඔවුන්ට අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න! 981 01:19:03,864 --> 01:19:08,244 විවාහ ජීවිතයේ ඇති ගුණය කුමක්ද? 982 01:19:08,369 --> 01:19:10,079 ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා නේද? 983 01:19:10,162 --> 01:19:12,373 බලන්න මේ මිනිහා හිනාවෙනවා! 984 01:19:13,916 --> 01:19:14,893 කවදද එහෙම වෙන්නේ, හාහ්? 985 01:19:14,917 --> 01:19:16,710 - රෑට! - රාත්රිය. 986 01:19:16,794 --> 01:19:19,088 හේයි, යොන්ග් ගයි, ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 987 01:19:19,380 --> 01:19:20,965 එය ඔබට සැමවිටම රාත්‍රියකි! 988 01:19:24,718 --> 01:19:28,722 ඔබේ මංගල උත්සවය නිසා, මට ඔබ වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 989 01:19:28,847 --> 01:19:30,432 - කෙළින් සිටගන්න. - හොඳයි, හොඳයි. 990 01:19:30,516 --> 01:19:31,934 මා බැලිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 991 01:19:32,017 --> 01:19:33,894 යාලුවනේ, මේ පැත්ත බලන්න. 992 01:19:34,937 --> 01:19:36,272 ඔන්න අපි ගියා එක... 993 01:19:36,397 --> 01:19:39,108 මම මගේ පළමු සැබෑ සිහිනය ගොඩනඟා ගත්තේ එවිටයි. 994 01:19:40,943 --> 01:19:45,823 Young-hi තහවුරු කර ගැනීමට කිසිදා අගෞරවයට ලක් නොවේ 995 01:19:47,032 --> 01:19:49,034 සහ ගෞරවනීය ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය. 996 01:19:51,912 --> 01:19:53,789 එතන, එතන. 997 01:19:54,915 --> 01:19:57,126 ඔයාට බඩගිනි ද? 998 01:19:58,419 --> 01:20:00,713 අම්මි කවද්ද එන්නෙ? 999 01:20:03,048 --> 01:20:04,550 මම ආවා. 1000 01:20:04,675 --> 01:20:06,677 Dong-wan ගොඩක් බඩගිනි වෙන්න ඇති. 1001 01:20:10,472 --> 01:20:11,472 මෙතන. 1002 01:20:14,310 --> 01:20:15,769 ඔබ ලැබීමෙන් පසු, 1003 01:20:16,645 --> 01:20:20,190 අපි යන්තම් සීරුවේ, අපි දෙන්නම වැඩ කරද්දිත්. 1004 01:20:21,900 --> 01:20:22,900 නමුත්... 1005 01:20:24,028 --> 01:20:25,988 එය නරක නොවීය. 1006 01:20:27,197 --> 01:20:28,657 එය කිසිසේත් නරක නොවීය. 1007 01:20:34,496 --> 01:20:35,789 එවිට එක් රාත්රියක, 1008 01:20:37,624 --> 01:20:42,963 ගයි-චි ප්‍රදේශයේ සිටියේය වැඩ සඳහා සහ නතර විය. 1009 01:20:49,928 --> 01:20:51,513 - ස්තූතියි, මැඩම්. - ෂුවර්. 1010 01:20:55,059 --> 01:20:57,227 මෙන්න, මේකෙන් ටිකක් ගන්න. 1011 01:20:57,311 --> 01:20:58,311 හරි හරී. 1012 01:21:01,523 --> 01:21:04,068 ඇයට හොඳ හදවතක් තිබේද? 1013 01:21:04,193 --> 01:21:05,903 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1014 01:21:07,905 --> 01:21:13,202 මම වගේ අන්ධයෙක් මුණගැහෙනවා එවැනි කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති කාන්තාවක්, 1015 01:21:14,995 --> 01:21:16,914 එය නිසැකවම ආශීර්වාදයකි! 1016 01:21:20,959 --> 01:21:24,088 මගේ එකම කනගාටුව එයයි මම කවදාවත් ඇගේ මුහුණ දකින්නේ නැහැ 1017 01:21:25,089 --> 01:21:26,090 මගේම ඇස්වලින්. 1018 01:21:27,925 --> 01:21:30,928 හොඳ හදවතක් තිබීම වැදගත් ය. 1019 01:21:32,554 --> 01:21:35,933 සමහර විට ඔබ ඇගේ මුහුණ කිසි විටෙකත් නොදැකීම වඩා හොඳය. 1020 01:21:37,226 --> 01:21:38,977 තෝ පුතේ... 1021 01:21:39,686 --> 01:21:46,318 මගේ එකම පැතුම එකම එක වතාවක් ඇගේ මුහුණ බලන්න. 1022 01:21:46,443 --> 01:21:48,028 මට ගොන් කතා කියන්න එපා. 1023 01:21:48,737 --> 01:21:50,030 නැහැ, ඇත්තටම. 1024 01:21:50,781 --> 01:21:52,616 ඔබ ඇයව නොදැක සිටීම හොඳය. 1025 01:21:55,160 --> 01:21:56,620 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1026 01:21:59,915 --> 01:22:02,000 කවුරුවත් ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද? 1027 01:22:02,126 --> 01:22:03,919 ඇගේ මුහුණ ගැන? 1028 01:22:05,045 --> 01:22:07,089 අනික අර අපතයා... 1029 01:22:10,175 --> 01:22:11,885 අන්තිමට ඒක කිව්වා. 1030 01:22:14,888 --> 01:22:16,014 ඒ ඔයාගෙ අම්මගෙ මූණ 1031 01:22:19,435 --> 01:22:24,022 රකුසෙකු මෙන් පිළිකුල් සහගත ලෙස අවලස්සන විය. 1032 01:22:30,863 --> 01:22:32,906 එතකොට තමයි මම හැමදේම දැනගත්තේ. 1033 01:22:42,833 --> 01:22:44,084 ඔය අපතයෝ... 1034 01:22:45,919 --> 01:22:50,507 නෑ, ඒ ජරා මිනිස්සු මට සමච්චල් කළා. 1035 01:22:53,719 --> 01:22:55,721 දිගටම මට සමච්චල් කරනවා. 1036 01:23:14,531 --> 01:23:18,202 කුඩා කාලයේ සිට, මාව සමච්චලයට ලක් කළා, පහත් කළා. 1037 01:23:21,121 --> 01:23:23,832 ඒකෙන් මිදෙන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා. 1038 01:23:26,043 --> 01:23:27,252 ඒත් එතකොට... 1039 01:23:28,086 --> 01:23:29,922 එය දිගටම සිදු විය. 1040 01:23:30,797 --> 01:23:31,798 නැවත නැවතත්! 1041 01:23:37,221 --> 01:23:38,347 රකුසෙක්... 1042 01:23:40,098 --> 01:23:41,141 ඇයි? 1043 01:23:42,559 --> 01:23:46,939 ඔයා හිතන්නේ මට කියන්න බෑ කියලා ලස්සන කුමක්ද සහ කැත කුමක්ද? 1044 01:23:50,108 --> 01:23:54,696 මිනිසුන්ට රහසින් මා දෙස බලන්නට පුළුවන. නමුත් මා ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන්නේ ඇයි? 1045 01:23:57,115 --> 01:24:00,494 මොකද මගේ කැටයම් ලස්සනයි. 1046 01:24:01,286 --> 01:24:02,663 ඉතා ලස්සනයි. 1047 01:24:04,540 --> 01:24:05,541 මම ඒක දන්නවා. 1048 01:24:07,751 --> 01:24:10,712 ලස්සන දේවල් ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. 1049 01:24:12,589 --> 01:24:15,509 කැත දේවල් පිළිකුල් කරනවා. 1050 01:24:18,303 --> 01:24:19,303 මම ඔක්කොම දන්නවා. 1051 01:24:29,273 --> 01:24:31,984 එය මම පටන් ගත්තා පමණි මම කලින් දැක නැති දේවල් බලන්න. 1052 01:24:34,945 --> 01:24:35,946 සියල්ල. 1053 01:24:37,698 --> 01:24:38,824 හැම දෙයක්ම. 1054 01:24:51,920 --> 01:24:54,381 අන්තිමට ඔයාගෙ අම්මත් මාව රැවැට්ටුවා. 1055 01:24:56,341 --> 01:24:58,510 ඇය මා ගැන කොපමණ අඩුවෙන් සිතන්නට ඇතිද? 1056 01:25:01,888 --> 01:25:05,767 ඇය මා වෙත පැමිණියේ මට සමච්චල් කිරීමට පමණි. 1057 01:25:12,065 --> 01:25:13,525 මම ඇය සමඟ නැවතී සිටියා නම්, 1058 01:25:14,985 --> 01:25:17,946 මට දැනුණා මට පුළුවන් කියලා කිසි විටෙකත් නින්දාවෙන් මිදෙන්න එපා. 1059 01:25:21,199 --> 01:25:23,327 මම කොච්චර දැඟලුවත්, එය වැඩ කළේ නැත. 1060 01:25:24,911 --> 01:25:26,580 මට ඒ ගෑනි එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා. 1061 01:25:32,169 --> 01:25:34,463 ඇය ලැබුණු විට පවා බේස් මහතා සමඟ රණ්ඩුවකට 1062 01:25:35,922 --> 01:25:37,716 ඇයි ඇය දේවල් හැදුවේ මට එච්චර අමාරුද? 1063 01:25:38,925 --> 01:25:42,929 මම ඇයට කිව්වා නවතින්න කියලා, නමුත් ඇය එය කළේ මට වෛර කිරීමටයි. 1064 01:25:49,936 --> 01:25:51,188 අනේ නිකන් මැරෙන්න. 1065 01:25:52,064 --> 01:25:55,108 මැරෙන්න, මැරෙන්න... 1066 01:25:56,401 --> 01:25:58,278 කවුරුහරි, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඇයව මරා දමන්න. 1067 01:25:58,987 --> 01:26:00,072 ඇයව මරන්න... 1068 01:26:05,369 --> 01:26:08,955 මම කොපමණ යාච්ඤා කළත්, 1069 01:26:09,081 --> 01:26:11,583 ඇය කවදාවත් මාව දාලා යන්න හිතුවේ නැහැ. 1070 01:26:12,709 --> 01:26:17,381 පහර දුන්නට පස්සෙත් ඇය වැඩි විස්තර සඳහා ආපසු ගියාය. 1071 01:26:28,308 --> 01:26:32,688 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇයව මරා දමන්නේ මමයි. 1072 01:26:35,941 --> 01:26:37,109 කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 1073 01:26:40,946 --> 01:26:41,947 කවදාවත් නැහැ. 1074 01:26:47,494 --> 01:26:49,079 ආයෙත් ලොක්කා බලන්න ගියාද? 1075 01:26:52,624 --> 01:26:53,624 ඔබ කළාද? 1076 01:26:56,712 --> 01:26:57,712 ඔබ කළාද?! 1077 01:26:58,588 --> 01:26:59,923 ඔයා දන්නවනේ... 1078 01:27:00,674 --> 01:27:01,674 ඇයි... 1079 01:27:04,428 --> 01:27:09,641 ඇයි ඔයා දිගටම කරදර අවුස්සන්නේ? 1080 01:27:17,607 --> 01:27:20,920 මම මොකක්ද... මම කරපු වරද මොකක්ද? 1081 01:27:20,944 --> 01:27:22,154 දෙවියන් වෙනුවෙන්! 1082 01:27:26,742 --> 01:27:27,743 මී පැණි. 1083 01:27:29,411 --> 01:27:36,001 කරුණාකර... ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න! 1084 01:27:39,171 --> 01:27:43,675 පුංචි මීයෙක් වගේ, 1085 01:27:45,051 --> 01:27:51,099 අපි නිහඬව ජීවත් වෙමු... 1086 01:28:01,860 --> 01:28:03,528 මම කුඩා කාලයේ සිට, 1087 01:28:05,614 --> 01:28:08,366 මිනිස්සු හැමදාම මට දොස් කිව්වා. 1088 01:28:10,952 --> 01:28:12,454 මමයි ප්‍රශ්නය වුණේ කියලා. 1089 01:28:15,040 --> 01:28:21,046 ඒ නිසා මම හිතුවා මවාපාමින් ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා කිසිවක් දැකීමට හෝ දැන ගැනීමට නොවේ. 1090 01:28:23,089 --> 01:28:28,303 ටික වේලාවකට, ඇත්තටම මම එහෙම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කළා. 1091 01:28:30,931 --> 01:28:32,933 නමුත් ඔබ... 1092 01:28:34,351 --> 01:28:36,704 ඔබ මට කරුණාවන්ත විය. 1093 01:28:36,728 --> 01:28:37,813 එය නවත්වන්න. 1094 01:28:42,025 --> 01:28:44,069 ඔබ මට ධෛර්යය දුන්නා. 1095 01:28:47,697 --> 01:28:48,949 ඔබ නිසා... 1096 01:28:56,915 --> 01:28:57,916 ඔයා නිකම්ම නෙවෙයි... 1097 01:28:59,751 --> 01:29:00,961 මාව කැත විදියට දකින්න... 1098 01:29:01,086 --> 01:29:02,086 අපරාදේ. 1099 01:29:03,713 --> 01:29:06,132 කට වහගනින් මෝඩ බැල්ලි! 1100 01:29:07,175 --> 01:29:10,470 ඔබට හෘද සාක්ෂියක් තිබුනේ නම්, 1101 01:29:12,931 --> 01:29:15,892 ඔයා එහෙම කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නෑ, බැල්ලි. 1102 01:30:19,539 --> 01:30:20,916 කිසිවෙකු කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. 1103 01:30:23,209 --> 01:30:28,798 නෑ... කොහොමත් කාටවත් වැඩක් නෑ. 1104 01:30:30,926 --> 01:30:32,135 ඩොං-වන්. 1105 01:30:34,512 --> 01:30:36,681 මගේම දෑතින්, 1106 01:30:38,391 --> 01:30:44,314 මම නින්දාව දුරු කළෙමි එය මගේ ජීවිතයට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් විය. 1107 01:30:44,981 --> 01:30:46,483 කිසිවෙකු නොදැන. 1108 01:31:50,296 --> 01:31:51,296 ඩොං-වන්. 1109 01:31:53,925 --> 01:31:55,260 ඔයාට තේරෙනවා නේද? 1110 01:32:01,266 --> 01:32:05,979 අවංකවම, මේක වෙන්න ඇති සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්ද විය. 1111 01:32:09,941 --> 01:32:11,943 ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි. හරිද? 1112 01:32:12,777 --> 01:32:13,903 මෙහේ එන්න. 1113 01:32:14,404 --> 01:32:16,197 පුතා මෙහෙ එන්න. 1114 01:32:18,366 --> 01:32:22,495 මට අවශ්‍ය වූයේ ඉදිරියට යාමට පමණි ඔබට හොඳ දේවල්. 1115 01:32:26,624 --> 01:32:28,710 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 1116 01:32:29,252 --> 01:32:30,045 මෙහේ එන්න. 1117 01:32:30,128 --> 01:32:31,671 මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ. 1118 01:32:35,717 --> 01:32:36,926 මට නිකන් බැහැ. 1119 01:32:42,265 --> 01:32:45,518 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, එවිට ඔබ පරපෝෂිතයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 1120 01:32:47,228 --> 01:32:48,228 කුමක් ද? 1121 01:32:49,105 --> 01:32:52,984 සියල්ල පෝෂණය කරන පරපෝෂිතයෙක් මම මගේ මුළු ජීවිතයම වැඩ කළා. 1122 01:32:55,945 --> 01:32:57,072 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 1123 01:33:09,918 --> 01:33:11,544 ඔයා මිනීමරුවෙක්. 1124 01:33:15,090 --> 01:33:17,383 මිනීමරුවෙක් කවුද? නැහැ! 1125 01:33:17,509 --> 01:33:19,511 අපරාදේ, මම නෙවෙයි! 1126 01:33:21,888 --> 01:33:23,473 සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය කල් ඉකුත් වී ඇත! 1127 01:33:25,016 --> 01:33:26,643 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?! 1128 01:33:30,563 --> 01:33:34,526 මම කොරියාවේ ජීවමාන ආශ්චර්යයක්! 1129 01:33:38,154 --> 01:33:40,365 ලෝකය දකින මිනිසෙක් ඔහුගේ ඇඟිලි තුඩු හරහා. 1130 01:33:43,409 --> 01:33:44,869 ජීවමාන ආශ්චර්යයක්... 1131 01:33:45,954 --> 01:33:47,539 මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. 1132 01:34:32,750 --> 01:34:35,128 ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව ගොඩක් අගය කළා. 1133 01:34:38,173 --> 01:34:41,134 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 1134 01:34:44,846 --> 01:34:49,851 මම අනවශ්‍ය කොටස් කිහිපයක් මකා දැමුවා. 1135 01:34:51,060 --> 01:34:52,228 කුමක් ද? 1136 01:34:52,645 --> 01:34:59,235 කරුණාකර වග බලා ගන්න වාර්තා චිත්‍රපටිය ලස්සනට ඉවරයි. 1137 01:35:02,488 --> 01:35:04,032 ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තේ... 1138 01:35:06,868 --> 01:35:10,121 ඔහු කොරියාවේ ජීවමාන ආශ්චර්යයකි එවැනි දුෂ්කර කාලයන් ජය ගැනීම සඳහා. 1139 01:35:10,205 --> 01:35:11,414 ඉතින්, කරුණාකර ... 1140 01:35:15,335 --> 01:35:16,753 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 1141 01:35:30,934 --> 01:35:31,935 ඔබ ඔහුට සමානයි. 1142 01:35:34,687 --> 01:35:35,687 සමාවෙන්න? 1143 01:35:36,814 --> 01:35:37,814 ඔයාගේ තාත්තා. 1144 01:35:40,526 --> 01:35:42,695 අද ඔබ ඔහුට වඩා සමානයි. 1145 01:35:48,451 --> 01:35:52,997 මම තව ටිකක් කතා කළා Baez 2000s සමඟ-ඊයේ ගායනා කළා. 1146 01:35:54,749 --> 01:35:57,919 මේ සියල්ල මගේ නිර්මාණ. 1147 01:35:59,587 --> 01:36:01,923 ඒවා කලා කෘති. 1148 01:36:07,929 --> 01:36:09,931 ඇයි ෆොටෝ එකක් ගත්තෙ නැත්තෙ Jung Young-hiගේ? 1149 01:36:12,892 --> 01:36:15,561 එකක් තියෙනවා. 1150 01:36:17,438 --> 01:36:19,941 මම හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප ගත්තා 1151 01:36:20,108 --> 01:36:25,196 සියලුම නව සේවකයින්ගෙන්. 1152 01:36:37,208 --> 01:36:40,586 Eu-spook, ලොකු හිනාවක්! 1153 01:36:40,962 --> 01:36:44,257 එය තබා ගන්න, ටිකක් ඉහළට. ඔව්, පපුවට සමීපයි. 1154 01:36:44,340 --> 01:36:45,925 හරිම ලස්සනයි, එච්චරයි. 1155 01:36:46,551 --> 01:36:48,469 හරි, සිනාසෙන්න, එකක්, 1156 01:36:48,553 --> 01:36:49,554 දෙකක්, 1157 01:36:50,638 --> 01:36:52,473 තුනක්! 1158 01:36:52,557 --> 01:36:53,933 හරිම ලස්සනයි. 1159 01:36:54,517 --> 01:36:55,560 ඔක්කොම ඉවරයි, යන්න. 1160 01:36:56,477 --> 01:36:57,477 ඊළඟ. 1161 01:37:06,946 --> 01:37:08,781 ඒයි, ජුං යං-ඔහු. 1162 01:37:09,574 --> 01:37:13,578 හැඳුනුම්පතක් සඳහා ඔබේ හිසකෙස් ගැලවී ඇත්තේ ඇයි? 1163 01:37:13,661 --> 01:37:16,414 ඔබේ මුහුණ වඩාත් හොඳින් පෙනෙන පරිදි එය බැඳ තබන්න. 1164 01:37:21,085 --> 01:37:23,171 හරි ඔන්න අපි ගියා. 1165 01:37:24,922 --> 01:37:26,591 සිනාසෙන්න. 1166 01:37:26,716 --> 01:37:27,717 චීස්. 1167 01:37:28,926 --> 01:37:29,927 එකක්, 1168 01:37:30,762 --> 01:37:31,929 දෙකක්, 1169 01:37:32,013 --> 01:37:33,013 තුනක්! 1170 01:37:38,728 --> 01:37:40,438 ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ ෆොටෝ එකක්. 1171 01:37:43,483 --> 01:37:45,943 එනම්, ඔබ තවමත් උනන්දු නම්. 1172 01:37:48,943 --> 01:37:52,943 www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී